Salmos 139:15 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁵ No fueron encubiertos de ti mis huesos,° Aunque en lo oculto fui formado, Y entretejido en lo más profundo de la tierra.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁵ No fue encubierto de ti mi cuerpo, Bien que en oculto fui formado, Y entretejido en lo más profundo de la tierra.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁵ Tú me observabas mientras iba cobrando forma en secreto, mientras se entretejían mis partes en la oscuridad de la matriz.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁵ Mis huesos no te estaban ocultos cuando yo era formado en el secreto, o bordado en lo profundo de la tierra.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁵ ni mi misma sustancia te escapaba cuando era yo formado en lo oculto, tejido en lo profundo de la tierra.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁵ No fue encubierto de ti mi cuerpo, bien que en secreto fui formado, y entretejido en lo más profundo de la tierra.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

^15-16 Tú viste cuando mi cuerpo fue cobrando forma en las profundidades de la tierra; ¡aún no había vivido un solo día, cuando tú ya habías decidido cuánto tiempo viviría! ¡Lo habías anotado en tu libro!

Salmos 139:15 Tagairtí Cros

Salmos 139:13

Tú formaste mis riñones,° Me tejiste en el vientre de mi madre.

Salmos 63:9

Pero los que buscan mi alma para destrucción, Bajarán a las partes más profundas de la tierra.

Éxodo 11:5

y morirá todo primogénito en la tierra de Egipto, desde el primogénito de Faraón que se sienta en su trono, hasta el primogénito de la esclava tras las piedras de molino, y todo primogénito de los animales.

Eclesiastés 11:5

Así como no sabes cuál es la senda del espíritu,° Ni cómo crecen los huesos en el vientre de la que está encinta, Así ignoras la obra de Dios, El cual hace todas las cosas.

Jeremías 1:5

Antes que te formara en el vientre te conocí, y antes que salieras de la matriz te consagré, te di por profeta a las naciones.

Efesios 4:9

(Y eso de que subió, ¿qué significa, sino que también había descendido° a las profundidades de la tierra?