Salmos 135:17 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁷ Tienen oídos, y no oyen, Tienen nariz, y no respiran.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁷ Tienen orejas, y no oyen; Tampoco hay aliento en sus bocas.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁷ Tienen oídos pero no pueden oír, tienen boca pero no pueden respirar.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁷ tienen orejas, pero no oyen, ni siquiera un suspiro hay en su boca.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁷ tienen oídos y no oyen, ni hay siquiera en su boca algo de aliento.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁷ Tienen orejas, mas no oyen; tampoco hay aliento en sus bocas.

Salmos 135:17 Tagairtí Cros

Jeremías 10:13

Cuando eleva su voz, hay un tumulto de aguas en los cielos, Y eleva los vapores° de los extremos de la tierra. Hace los relámpagos para la lluvia, Y saca de sus tesoros el viento.

Jeremías 51:17

El hombre que no entiende esto, Con su conocimiento se embrutece. Todo orfebre se avergonzará de su ídolo Porque sus ídolos de fundición son un engaño, Y no hay hálito en ellos;

Oseas 13:2

Y ahora pecan más y más: Se hacen imágenes fundidas; Con su plata se hacen ídolos, conforme a su destreza, Obra de artesano todo ello: Se dirigen a ellos, les sacrifican hombres y besan becerros.

Habacuc 2:19

° ¡Ay del que dice al leño: Despierta, y a la piedra muda: Levántate! ¿Acaso ésta puede enseñar? He aquí está recubierto de oro y plata, pero no hay espíritu en él.°