Salmos 127:3 - La Biblia Textual 3a Edicion

³ He aquí, herencia de YHVH son los hijos, Y una recompensa el fruto del vientre.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

³ He aquí, herencia de Jehová son los hijos; Cosa de estima el fruto del vientre.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³ Los hijos son un regalo del Señor; son una recompensa de su parte.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³ Un regalo del Señor son los hijos, recompensa, el fruto de las entrañas.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³ En verdad son los hijos heredad del Señor, y los frutos del vientre son una recompensa.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

³ He aquí, herencia de Jehová son los hijos: el fruto del vientre es su recompensa.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

³ Los hijos que tenemos son un regalo de Dios. Los hijos que nos nacen son nuestra recompensa.

Salmos 127:3 Tagairtí Cros

Génesis 1:28

Luego ’Elohim los bendijo;° y les dijo° ’Elohim: Fructificad y multiplicaos, llenad la tierra y sojuzgadla, dominad sobre los peces del mar y las aves de los cielos y sobre todo ser vivo que se mueve sobre la tierra.

Génesis 24:60

Y bendijeron a Rebeca y le dijeron: ¡Hermana nuestra, sé madre° de miles de millares, y que tus descendientes posean la puerta de sus enemigos!

Génesis 33:5

Cuando alzó sus ojos y vio a las mujeres y a los niños, él preguntó: ¿Qué son éstos tuyos? Y él respondió: Son los niños que ’Elohim ha regalado a tu siervo.

Génesis 4:1

Conoció° Adam° a su mujer Eva, y concibió y dio a luz a Caín,° y dijo: He adquirido° un varón de parte de YHVH.

Génesis 48:4

y me dijo: He aquí Yo te haré fructificar, te multiplicaré, te pondré por congregación de pueblos y a tu descendencia después de ti daré esta tierra por posesión perpetua.°

2 Samuel 3:5

y el sexto Itream, de Egla, mujer de David. Estos le nacieron a David en Hebrón.

1 Crónicas 28:5

Y de entre todos mis hijos (porque YHVH me ha dado muchos hijos), escogió a mi hijo Salomón para que se siente en el trono del reino de YHVH sobre Israel.

1 Crónicas 8:40

Fueron los hijos de Ulam guerreros valientes y vigorosos, flecheros diestros, los cuales tuvieron muchos hijos y nietos: ciento cincuenta. Todos éstos fueron descendientes de Benjamín.

Job 1:2

Y le nacieron siete hijos y tres hijas.

Isaías 13:18

Derribarán con sus arcos a los muchachos, Y no tendrán piedad del fruto del vientre, Ni su ojo perdonará a los niños.

Isaías 8:18

He aquí, yo y los hijos que YHVH me dio, Como señales y presagios para Israel, De parte de YHVH Sebaot que habita en el Monte Sión.

Deuteronomio 28:11

YHVH te hará abundar en bienes, en el fruto de tu vientre, en el fruto de tus animales y en el fruto de tu suelo, en la tierra que YHVH juró a tus padres que te daría.

Deuteronomio 28:4

Bendito el fruto de tu vientre, y el fruto de tu tierra, y el fruto de tus animales, y la cría de tus vacadas, y los corderos de tu rebaño.

Jueces 12:9

Y tenía treinta hijos y treinta hijas a las cuales envió fuera, y tomó de fuera treinta muchachas para sus hijos. Y juzgó a Israel siete años.

1 Samuel 1:27

Por este niño rogaba, y YHVH me otorgó la petición que le pedí.