Salmos 127:1 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹ Cántico gradual. Para Salomón. Si YHVH no edifica la Casa,° en vano trabajan los que la edifican, Si YHVH no guarda la ciudad, en vano vela la guardia.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹ Si Jehová no edificare la casa, En vano trabajan los que la edifican; Si Jehová no guardare la ciudad, En vano vela la guardia.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹ Si el Señor no construye la casa, el trabajo de los constructores es una pérdida de tiempo. Si el Señor no protege la ciudad, protegerla con guardias no sirve para nada.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹ Si el Señor no construye la casa en vano trabajan los albañiles; si el Señor no protege la ciudad, en vano vigila el centinela.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹ Canto gradual. De Salomón. Si no fuera el Señor quien construye la casa, inútilmente se afanan los canteros; si no fuera el Señor quien custodia la ciudad, inútilmente vigilan los guardianes.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹ Cántico gradual: para Salomón Si Jehová no edificare la casa, en vano trabajan los que la edifican; si Jehová no guardare la ciudad, en vano vela la guarda.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹ 1 (1b) Si Dios no construye la casa, de nada sirve que se esfuercen los constructores. Si Dios no vigila la ciudad, de nada sirve que se desvelen los vigilantes.

Salmos 127:1 Tagairtí Cros

1 Reyes 5:12

Y YHVH dio a Salomón sabiduría, tal como le había prometido, y hubo paz entre Hiram y Salomón, y ambos concertaron alianza.

1 Crónicas 28:10

Ahora pues, considera que YHVH te ha escogido para edificar Casa para el Santuario; ¡esfuérzate, y manos a la obra!

1 Crónicas 28:20

Y dijo David a Salomón su hijo: Esfuérzate, sé valiente y haz la obra; no temas, ni desmayes, porque YHVH ’Elohim, mi Dios, estará contigo; Él no te dejará ni te desamparará hasta que toda la obra para el servicio de la Casa de YHVH haya sido acabada.

1 Crónicas 29:19

Da también a mi hijo Salomón un corazón perfecto, para que guarde tus mandamientos, tus testimonios y tus estatutos, y para que haga todas las cosas, y te edifique la Casa para la cual yo he hecho preparativos.

Salmos 120:1

Cántico gradual.° En mi angustia clamé a YHVH, Y Él me respondió.

Salmos 121:1

Cántico gradual. Alzaré mis ojos a los montes, ¿De dónde vendrá mi socorro?

Salmos 122:1

Cántico gradual. De David. Yo me alegré con los que me decían: ¡Vayamos a la Casa de YHVH!

Salmos 123:1

Cántico gradual. A ti alzo mis ojos, A ti, que estás sentado en los cielos.

Salmos 124:1

Cántico gradual. De David. De no haber estado YHVH por nosotros, Diga ahora Israel:

Salmos 125:1

Cántico gradual. Los que confían en YHVH son como el monte de Sión, Que no se mueve, mas siempre está firme.

Salmos 126:1

Cántico gradual. Cuando YHVH haga volver de la cautividad a Sión, Seremos como los que sueñan.

Salmos 72:1

De Salomón. Oh ’Elohim, encomienda tus juicios al Rey, Y tu justicia al Hijo del Rey,

Salmos 78:69

Construyó en las alturas su Santuario, Como la tierra, que había cimentado para siempre.

Proverbios 16:9

El corazón del hombre traza su camino, Pero YHVH establece sus pasos.

Eclesiastés 9:11

Me volví y vi debajo del sol que la carrera no es de los veloces, ni la batalla de los fuertes, ni de los sabios el pan, ni de los inteligentes la riqueza, ni de los elocuentes el favor, sino que un tiempo y una suerte alcanzan a todos ellos.

Cantares 3:3

Me hallaron los guardas que rondan la ciudad. ¿Habéis visto al que ama mi alma?

Cantares 5:7

Los guardas que rondan la ciudad me hallaron, Me golpearon y me hirieron. Los guardas de las murallas me despojaron de mi manto.

Isaías 27:3

Yo, YHVH, soy su guardián, La riego en todo momento Para que nadie la dañe, La guardo noche y día.

Isaías 56:10

Sus atalayas están ciegos, no se dan cuenta de nada; Todos ellos perros mudos, incapaces de ladrar, Videntes tumbados, amantes del sueño,

Isaías 62:6

¡Oh Jerusalem, sobre tus muros he emplazado centinelas! Nunca se descuidarán, ni de día ni de noche. Los que invocáis a YHVH no os deis descanso;

Jeremías 51:12

¡Alzad estandarte contra los muros de Babilonia! ¡Reforzad la guardia, poned centinelas, Y disponed celadas! Porque YHVH no sólo propone, Sino que ejecuta lo que ha hablado contra los moradores de Babilonia.

Jeremías 51:31

Un correo releva a otro, Un mensajero releva a otro, Para anunciar al rey de Babilonia que su ciudad ha sido del todo conquistada:

1 Corintios 15:14

y si el Mesías no fue resucitado, vana° es nuestra predicación, vana también vuestra fe;

1 Corintios 3:7

Así que, ni el que planta es algo, ni el que riega, sino Dios, que está dando el crecimiento.

Gálatas 4:11

Temo por vosotros, que de algún modo haya trabajado en vano entre vosotros.

Deuteronomio 8:18

Antes bien, recordarás a YHVH tu Dios, pues Él es quien te da fuerza para hacer riqueza, a fin de confirmar el pacto que juró a tus padres, como se ve en este día.

Josué 2:2

Pero se le dio aviso al rey de Jericó, diciendo: He ahí unos hombres de los hijos de Israel han entrado durante la noche para espiar el país.