Salmos 122:3 - La Biblia Textual 3a Edicion

³ Jerusalem, que estás edificada como ciudad bien unida y compacta,°

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

³ Jerusalén, que se ha edificado Como una ciudad que está bien unida entre sí.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³ Jerusalén es una ciudad bien construida; sus murallas compactas son impenetrables.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³ Jerusalén, edificada cual ciudad en que todo se funde en la unidad.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³ Jerusalén, construida como ciudad de compacta armonía.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

³ Jerusalén, que se ha edificado como una ciudad que está bien unida entre sí.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

³ Ciudad de Jerusalén, ¡construida como punto de reunión de la comunidad de Israel!

Salmos 122:3 Tagairtí Cros

2 Samuel 5:9

Y David habitó en la fortaleza y la llamó ciudad de David. Luego David edificó los alrededores,° desde el terraplén° hacia adentro.

Nehemías 4:6

Reedificamos pues el muro, y toda la muralla quedó rehecha hasta media altura, y el pueblo tuvo ánimo para trabajar.

Salmos 147:2

YHVH es el que edifica a Jerusalem Y congrega a los dispersos de Israel,