Salmos 107:16 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁶ Porque quebró las puertas de bronce, Y arrancó los cerrojos de hierro.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁶ Porque quebrantó las puertas de bronce, Y desmenuzó los cerrojos de hierro.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁶ Pues rompió las puertas de bronce de su prisión; partió en dos los barrotes de hierro.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁶ Pues él rompió las puertas de bronce y destrozó los cerrojos de fierro.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁶ el que puede romper puertas de bronce y las barras de hierro hacer pedazos.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁶ Porque quebrantó las puertas de bronce, y desmenuzó los cerrojos de hierro.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹⁶ ¡Hizo pedazos las puertas de bronce y las barras de hierro que nos tenían prisioneros!

Salmos 107:16 Tagairtí Cros

Miqueas 2:13

El destructor sube ante ellos, Irrumpen, pasan, y salen por la puerta. Su rey marcha al frente de ellos, pero a la cabeza está YHVH.

Jueces 16:3

Pero Sansón permaneció acostado hasta la medianoche, y a la medianoche se levantó, y agarrando las hojas de la puerta de la ciudad con sus dos postes, las arrancó con todo y barra,° y echándoselos a cuestas, subió a la cumbre del monte que está enfrente de Hebrón.