Salmos 100:4 - La Biblia Textual 3a Edicion

⁴ Entrad por sus puertas con acción de gracias, Por sus atrios con alabanza, Dadle gracias, bendecid su Nombre,

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁴ Entrad por sus puertas con acción de gracias, Por sus atrios con alabanza; Alabadle, bendecid su nombre.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴ Entren por sus puertas con acción de gracias; vayan a sus atrios con alabanza. Denle gracias y alaben su nombre.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴ ¡Entren por sus puertas dando gracias, en sus atrios canten su alabanza. Denle gracias y bendigan su nombre!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴ Entrad por sus portales con acción de gracias, con alabanzas por sus atrios; rendidle honor y bendecid su nombre,

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁴ Entrad por sus puertas con acción de gracias, por sus atrios con alabanza: Dadle gracias, bendecid su nombre.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁴ Vengan a las puertas de su templo; ¡denle gracias y alábenlo!

Salmos 100:4 Tagairtí Cros

1 Crónicas 29:13

Ahora pues, oh Dios nuestro, nosotros alabamos y loamos tu glorioso Nombre.

1 Crónicas 29:20

Después dijo David a toda la congregación: ¡Bendecid ahora a YHVH vuestro Dios! Y toda la congregación bendijo a YHVH, Dios de sus padres, e inclinándose, se postraron delante de YHVH y delante del rey.

Salmos 122:2

¡Nuestros pies ya están plantados dentro de tus puertas, oh Jerusalem!

Salmos 122:4

Adonde suben las tribus, las tribus de YH, Según la costumbre de Israel, a dar gracias al nombre de YHVH,

Salmos 65:1

Al director del coro. Salmo. Cántico de David. ¡Oh ’Elohim, aún te aguarda la alabanza en Sión! A ti se pagarán los votos.

Salmos 66:13

Entraré en tu Casa con holocaustos, Te pagaré mis votos,

Salmos 95:2

Entremos en su presencia con acción de gracias, Aclamémosle con salmos.

Salmos 96:2

¡Cantad a YHVH, bendecid su Nombre! Proclamad de día en día las buenas nuevas de su salvación;

Salmos 96:8

Tributad a YHVH la honra debida a su Nombre, Llevad ofrenda y entrad en sus atrios.

Salmos 99:3

Confiesen todos tu grande y temible Nombre: ¡Santo es Él!

Isaías 35:10

Y los redimidos de YHVH volverán y entrarán en Sión con gritos de júbilo, Alegría perpetua coronará sus cabezas, Y retendrán el alborozo y el regocijo, Porque la tristeza y el lamento habrán huido.

Hebreos 13:15

Ofrezcamos siempre, por medio de Él, sacrificio de alabanza a Dios, es decir, fruto de labios que confiesan su nombre.°