Rut 4:13 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹³ Booz tomó pues a Rut, y ella fue su mujer; y se llegó ella, y YHVH le concedió gravidez y dio a luz un hijo.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹³ Booz, pues, tomó a Rut, y ella fue su mujer; y se llegó a ella, y Jehová le dio que concibiese y diese a luz un hijo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹³ Así que Booz llevó a Rut a su casa y la hizo su esposa. Cuando se acostó con ella, el Señor permitió que quedara embarazada y diera a luz un hijo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹³ Booz se casó, pues, con Rut y se la llevó a su casa. Tuvo relaciones con ella y Yavé permitió que quedara embarazada y que diera luego a luz un niño.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹³ Booz tomó a Rut, y ella fue su esposa. Se unió a ella y Yahveh le otorgó que ella concibiera y diera a luz un hijo.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹³ Boaz, pues, tomó a Ruth, y ella fue su esposa; y luego que entró a ella, Jehová le dio que concibiese y diese a luz un hijo.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹³ Al poco tiempo Booz se casó con Rut y Dios permitió que ella quedara embarazada.

Rut 4:13 Tagairtí Cros

Génesis 20:17

Y Abraham oró a ’Elohim, y ’Elohim sanó a Abimelec, y a su mujer y a sus siervas, las cuales tuvieron hijos,

Génesis 25:21

Y suplicó Isaac ante YHVH por su mujer, que era estéril. Y YHVH atendió el ruego, y concibió Rebeca su mujer.

Génesis 29:31

Viendo YHVH que Lea era menospreciada, abrió su matriz, en tanto que Raquel era estéril.

Génesis 30:2

Entonces se encendió la ira de Jacob contra Raquel, y dijo: ¿Acaso estoy yo en lugar de ’Elohim que te impide el fruto del vientre?

Génesis 33:5

Cuando alzó sus ojos y vio a las mujeres y a los niños, él preguntó: ¿Qué son éstos tuyos? Y él respondió: Son los niños que ’Elohim ha regalado a tu siervo.

Salmos 113:9

Que hace sentar en familia a la estéril, Gozosa en ser madre de hijos. ¡Aleluya!

Salmos 127:3

He aquí, herencia de YHVH son los hijos, Y una recompensa el fruto del vientre.

Rut 3:11

Ahora pues, hija mía, no temas; que yo haré por ti todo cuanto me dices, porque todos los responsables° de mi pueblo saben° que eres mujer de acendrada virtud.

Rut 4:12

y tu casa venga a ser como la casa de Fares, que Tamar le parió a Judá, por la descendencia que YHVH te dará de esta joven!

1 Samuel 1:27

Por este niño rogaba, y YHVH me otorgó la petición que le pedí.

1 Samuel 2:5

Los que estaban saciados se venden por pan, Pero los hambrientos dejan de tener hambre. Mientras la estéril da a luz a siete, La que tiene muchos hijos languidece.