Romanos 7:8 - La Biblia Textual 3a Edicion

⁸ Y el pecado, aprovechando la ocasión° por medio del mandamiento, produjo en mí toda clase de codicia; pero sin la ley el pecado está muerto.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁸ Mas el pecado, tomando ocasión por el mandamiento, produjo en mí toda codicia; porque sin la ley el pecado está muerto.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁸ ¡Pero el pecado usó ese mandamiento para despertar toda clase de deseos codiciosos dentro de mí! Si no existiera la ley, el pecado no tendría ese poder.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁸ El pecado encontró ahí su oportunidad y se aprovechó del precepto para despertar en mí toda suerte de codicias, mientras que sin ley el pecado es cosa muerta.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁸ Pero el pecado, aprovechando la ocasión, produjo en mí, valiéndose del mandamiento, toda suerte de codicia; mientras que, sin ley, el pecado era cosa muerta.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁸ Pero el pecado, tomando ocasión por el mandamiento, produjo en mí toda codicia. Porque sin la ley el pecado estaba muerto.

Romanos 7:8 Tagairtí Cros

Romanos 7:11

porque el pecado, aprovechando la ocasión° por medio del mandamiento, me engañó, y por medio de él, me mató.

1 Corintios 15:56

Pues el aguijón de la muerte es el pecado, y el poder del pecado, la ley.

Romanos 4:15

Porque la ley produce ira, pero donde no hay ley, tampoco hay transgresión.

Romanos 7:13

¿Entonces, lo bueno llegó a ser muerte para mí? ¡De ninguna manera!° Al contrario, el pecado, para mostrarse pecado, produjo en mí la muerte por medio de lo que es bueno, a fin de que por el mandamiento el pecado llegara a ser sobremanera pecaminoso.

Romanos 5:20

Así, la ley entró para que el pecado abundara;° pero donde el pecado abundó, sobreabundó la gracia;

Juan 15:22

Si no hubiera venido y les hubiera hablado, no tendrían° pecado; pero ahora no tienen excusa por su pecado.

Romanos 7:17

Así que ya no soy yo el que hace° eso, sino el pecado que mora en mí.

Juan 15:24

Si no hubiera hecho° entre ellos las obras que ningún otro hizo, no tendrían° pecado; pero ahora las han visto, y a pesar de eso, nos han aborrecido tanto a mí como a mi Padre,

Marcos 7:22

adulterios, avaricias, maldades, engaño, sensualidad, envidia, maledicencia, soberbia, insensatez.

Romanos 3:20

porque por las obras de la ley ninguna carne será justificada delante de Él,° porque por medio de la ley es el conocimiento del pecado.

Romanos 7:9

Así que, en un tiempo, yo vivía sin ley; pero cuando vino el mandamiento, el pecado revivió,