Romanos 11:9 - La Biblia Textual 3a Edicion

⁹ Y David dice: Conviértase su banquete en lazo y en trampa, En tropezadero y en retribución.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁹ Y David dice: Sea vuelto su convite en trampa y en red, En tropezadero y en retribución;

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁹ También David dijo: «Que su mesa de abundancia se convierta en una trampa, en un engaño que los lleve a pensar que todo está bien. Que sus bendiciones los hagan tropezar, y que reciban su merecido.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁹ Y David dice: Que sus banquetes sean trampa y un lazo, una piedra donde caigan ellos mismos y encuentren ahí su castigo.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁹ David dice también: Conviértase su mesa en trampa y lazo, en piedra de tropiezo y en justo castigo;

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁹ Y David dice: Séales vuelta su mesa en trampa y en red, y en tropezadero y retribución:

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁹ También leemos que David dijo: «¡Que sus fiestas se conviertan en trampas y redes, para que desagraden a Dios y sean castigados!

Romanos 11:9 Tagairtí Cros

Job 18:10

Un lazo está oculto en la tierra para él, Y una trampa lo espera en el sendero.

Salmos 28:4

Dales conforme a su obra y según la maldad de sus hechos. Retribúyeles de acuerdo con la obra de sus manos. ¡Dales su recompensa!

Proverbios 1:32

El descarrío de los simples los matará, Y la complacencia de los necios los destruirá.

Isaías 59:18

Conforme a las acciones, conformemente recompensará: Ira a sus enemigos, Represalia a sus adversarios; A tierras lejanas su retribución.

Isaías 66:9

Yo, que abro la matriz, ¿no haré parir?, dice YHVH. Yo, que hago engendrar, ¿la voy a cerrar?, dice tu Dios.

Mateo 16:23

Entonces Él, volviéndose, dijo a Pedro: ¡Apártate de mi vista, Satanás! Me eres tropiezo, pues no piensas lo de Dios sino lo de los hombres.

Lucas 12:20

Pero le dijo Dios: ¡Insensato! esta noche tu alma te será demandada, y lo que has prevenido, ¿para quién será?

Romanos 14:13

Así que, ya no nos juzguemos más unos a otros, al contrario, proponeos más bien no poner tropiezo u ocasión de caer al hermano.

Deuteronomio 32:35

Mía es la venganza° y la retribución, Para el momento en que su pie resbale. Porque el día de su perdición se acerca, Y su suerte se apresura.

Hebreos 2:2

Porque si la palabra hablada por medio de ángeles fue firme, y toda transgresión y desobediencia recibió justa retribución,