Romanos 11:30 - La Biblia Textual 3a Edicion

³⁰ Porque así como vosotros en un tiempo fuisteis desobedientes a Dios, pero ahora, en la desobediencia de ellos, habéis alcanzado misericordia;

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

³⁰ Pues como vosotros también en otro tiempo erais desobedientes a Dios, pero ahora habéis alcanzado misericordia por la desobediencia de ellos,

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁰ Ustedes, los gentiles, antes eran rebeldes contra Dios, pero cuando el pueblo de Israel se rebeló contra él, Dios tuvo misericordia de ustedes y no de ellos.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁰ Pues bien, ustedes, que no obedecían a Dios, fueron perdonados a través de la rebeldía de los judíos.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁰ Así como vosotros fuisteis desobedientes a Dios en otro tiempo, pero ahora, con ocasión de la desobediencia de ellos, obtuvisteis misericordia,

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

³⁰ Porque como también vosotros en otro tiempo no creísteis a Dios, mas ahora habéis alcanzado misericordia por la incredulidad de ellos;

Romanos 11:30 Tagairtí Cros

Romanos 11:29

Porque irrevocables° son los dones y el llamamiento de Dios.

Romanos 11:31

así también ahora éstos fueron desobedientes, para que por la misericordia mostrada a vosotros, ellos también alcancen misericordia.

Romanos 15:9

y para que los gentiles glorifiquen a Dios por su misericordia, como está escrito: Por tanto, yo te confesaré entre los gentiles, Y cantaré a tu nombre.°

1 Corintios 7:25

Acerca de las doncellas, no tengo mandamiento del Señor, pero doy mi opinión° como uno que ha alcanzado misericordia del Señor para ser fiel.

2 Corintios 4:1

Por lo cual, teniendo nosotros este ministerio, según la misericordia que recibimos, no desmayamos;

Colosenses 3:7

en las que también vosotros anduvisteis en un tiempo, cuando vivíais en ellas.

1 Timoteo 1:18

Este mandato te encargo, oh hijo Timoteo, para que conforme a las profecías que antes se hicieron sobre ti, milites por ellas la buena batalla,

Hebreos 3:18

¿Y a quiénes juró que no entrarían en su reposo, sino a los que desobedecieron?°

1 Pedro 2:10

Los que en un tiempo no erais pueblo, pero ahora sois pueblo de Dios; los que no habíais alcanzado misericordia, pero ahora habéis alcanzado misericordia.°