Romanos 10:7 - La Biblia Textual 3a Edicion

⁷ O, ¿quién bajará al abismo? (esto es, para hacer subir al Mesías de entre los muertos.)

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁷ o, ¿quién descenderá al abismo? (esto es, para hacer subir a Cristo de entre los muertos).

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁷ Ni tampoco digas: “¿Quién descenderá al lugar de los muertos?” (para volver a Cristo de nuevo a la vida)».

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁷ Y luego: ¿Quién bajará al abismo? (es una manera de decir que Cristo subiría de entre los muertos).

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁷ o '¿quién bajará al abismo?' -es decir, para hacer subir a Cristo de entre los muertos-.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁷ O, ¿quién descenderá al abismo? (esto es, para volver a subir a Cristo de los muertos.)

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁷ «Tampoco te preguntes: “¿Quién bajará al mundo de los muertos?”», es decir, bajar allá para pedirle a Cristo que resucite.

Romanos 10:7 Tagairtí Cros

Lucas 8:31

Y le rogaban que no les mandara ir al abismo.

Romanos 4:25

el cual fue entregado por causa de nuestras transgresiones, y resucitado a causa° de nuestra justificación.

Hebreos 13:20

Y el Dios de paz, el cual, en virtud de la sangre del pacto eterno, levantó de entre los muertos a nuestro Señor Jesús, el gran Pastor de las ovejas,

1 Pedro 3:18

Porque también el Mesías padeció una vez por los pecados, el Justo por los injustos, para llevaros° a Dios; muerto en la carne, pero vivificado en el espíritu;

1 Pedro 3:22

quien habiendo ascendido al cielo, está a la diestra de Dios, habiéndosele sometido ángeles, autoridades y potestades.°

Apocalipsis 1:18

y el que vive, aunque estuve muerto, pero he aquí vivo por los siglos de los siglos,° y tengo las llaves de la Muerte y del Hades.