Romanos 1:10 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁰ rogando que de algún modo sea posible, ahora por fin, tener° un próspero viaje para ir a vosotros en la voluntad de Dios.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁰ rogando que de alguna manera tenga al fin, por la voluntad de Dios, un próspero viaje para ir a vosotros.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁰ Algo que siempre pido en oración es que, Dios mediante, se presente la oportunidad de ir por fin a verlos.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁰ Pues yo desearía, si tal es su voluntad, que se me allane el camino para ir a visitarles.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁰ en mis oraciones, para ver si, por fin, se me allana alguna vez el camino y pueda, si Dios así lo quiere, llegar hasta vosotros.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁰ rogando que de alguna manera ahora al fin, por la voluntad de Dios, haya de tener próspero viaje para ir a vosotros.

Romanos 1:10 Tagairtí Cros

Hechos 18:21

y se despidió de ellos diciéndoles: Regresaré a vosotros si Dios quiere.° Y zarpó de Éfeso.°

Santiago 4:15

En lugar de lo cual deberíais decir: Si el Señor quiere,° viviremos, y haremos esto o aquello.

Filemón 1:22

Y al mismo tiempo, prepárame también alojamiento, porque espero que por medio de vuestras oraciones os seré devuelto.

1 Tesalonicenses 2:18

Por lo cual, quisimos ir a vosotros, ciertamente yo, Pablo, y más de una vez;° pero Satanás nos estorbó.

Hebreos 13:19

Y aun más os ruego que hagáis esto, para que más pronto os sea devuelto.

Filipenses 4:6

Por nada estéis angustiados, antes bien, por la oración y la súplica, en todo sean conocidas ante Dios vuestras peticiones con acción de gracias,

Hechos 19:21

Pasadas estas cosas, Pablo se propuso en su espíritu ir a Jerusalem a través de Macedonia y Acaya, anunciando: Después que haya estado° allí, tengo que ver también Roma.

1 Corintios 4:19

Pero iré pronto a vosotros, cuando el Señor quiera; y conoceré, no las palabras sino el poder de los que se han envanecido,

Hechos 21:14

Y como no se dejaba persuadir,° desistimos, diciendo: ¡Hágase la voluntad del Señor!

Romanos 15:29

Y sé que cuando vaya a vosotros, llegaré con abundancia de la bendición del° Mesías.

1 Corintios 1:1

Pablo, llamado a ser° un° apóstol de Jesús el Mesías por voluntad de Dios, y el hermano Sóstenes,