Proverbios 30:19 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁹ El rastro del águila por los cielos, El rastro de la culebra sobre la peña, El rastro de la nave en el mar, Y el rastro del hombre en la doncella.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁹ El rastro del águila en el aire; El rastro de la culebra sobre la peña; El rastro de la nave en medio del mar; Y el rastro del hombre en la doncella.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁹ cómo planea el águila por el cielo, cómo se desliza la serpiente sobre la roca, cómo navega el barco en el océano, y cómo ama el hombre a la mujer.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁹ ¿por dónde pasó el aguila en el cielo, y la serpiente por la roca, y el barco en alta mar? ¿Y cómo pasó el hombre por la mujer?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁹ el camino del águila en los cielos, el camino de la serpiente en la roca, el camino de la nave en alta mar, el camino del hombre en la doncella.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁹ El rastro del águila en el aire; El rastro de la serpiente sobre la roca; El rastro de la nave en medio del mar; Y el rastro del hombre en la doncella.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹⁹ cómo saber que un águila ha pasado por el cielo; cómo saber que una serpiente ha pasado por una roca; cómo saber que un barco ha pasado por el mar; y cómo saber que un hombre se ha acostado con una mujer.

Proverbios 30:19 Tagairtí Cros

Job 39:27

¿Mandarás tú acaso a remontar el águila, Y que en la altura cuelgue su nido?

Éxodo 22:16

Si un varón seduce a una virgen que no está comprometida, y se acuesta con ella, ciertamente deberá dotarla por mujer para sí mismo.

Proverbios 30:18

Tres cosas me son ocultas, Aun tampoco sé la cuarta:

Isaías 40:31

Pero los que esperan en YHVH tienen nuevas fuerzas, Remontan vuelo como las águilas, Corren y no se fatigan, andan y no se cansan.

Jeremías 48:40

Porque así dice YHVH: He aquí, como águila se abalanza,° Sus alas extendidas contra Moab:

Jeremías 49:22

He aquí él se remonta y vuela, Se abalanza como el águila, Y extiende sus alas contra Bosra, Y en aquel día el corazón de los valientes de Edom Será como el corazón de una mujer en angustias de parto.

Deuteronomio 28:49

Como águila que planea, así YHVH alzará contra ti un pueblo venido de lejos, del extremo de la tierra, un pueblo cuya lengua no entenderás.