Proverbios 28:10 - La Biblia Textual 3a Edicion10 El que extravía al recto por el mal camino, Caerá en su propia fosa, Pero los íntegros heredarán el bien. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 196010 El que hace errar a los rectos por el mal camino, Él caerá en su misma fosa; Mas los perfectos heredarán el bien. Féach an chaibidilBiblia Nueva Traducción Viviente10 El que lleva a la gente buena por mal camino caerá en su propia trampa, pero los honrados heredarán cosas buenas. Féach an chaibidilBiblia Católica (Latinoamericana)10 El que enseña el mal camino a la gente buena, el mismo caerá en la zanja. Féach an chaibidilBiblia Serafín de Ausejo 197510 Quien arrastra a los rectos por mal camino en su propia fosa caerá, pero los íntegros heredarán su fortuna. Féach an chaibidilBiblia Reina Valera Gómez (2023)10 El que hace errar a los rectos por el mal camino, caerá en su misma fosa: Mas los íntegros heredarán el bien. Féach an chaibidilBiblia Traducción en Lenguaje Actual10 Quien hace pecar al hombre honrado quedará atrapado en su propia trampa. Los que hacen el bien recibirán como premio el bien. Féach an chaibidil |
Ahora pues, ruego a mi señor el rey que escuche las palabras de su siervo. Si es YHVH quien te ha incitado contra mí, respire aplacado° el olor de una ofrenda; pero si son los hombres, ¡malditos sean ante YHVH!, pues me han desterrado hoy, privándome de participar en la heredad de YHVH, al decir: ¡Vete a servir a otros dioses!