Proverbios 27:17 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁷ El hierro con el hierro se afila, Así aguza el hombre el semblante de su amigo.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁷ Hierro con hierro se aguza; Y así el hombre aguza el rostro de su amigo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁷ Como el hierro se afila con hierro, así un amigo se afila con su amigo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁷ El fierro aguza el fierro; uno se afina en contacto con el prójimo.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁷ El hierro con hierro se desbasta; y el hombre, en el trato con su prójimo.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁷ Hierro con hierro se aguza; así el hombre aguza el rostro de su amigo.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹⁷ Para afilar el hierro, la lima; para ser mejor persona, el amigo.

Proverbios 27:17 Tagairtí Cros

Proverbios 27:16

Pretender refrenarla es como refrenar el viento, O sujetar aceite en la diestra.

Proverbios 27:18

Quien cuida la higuera comerá higos, Y el que custodia a su amo recibirá honores.

Proverbios 27:9

Los óleos y los perfumes alegran el corazón, Y el consejo del amigo endulza el alma.

Proverbios 29:22

El hombre irascible levanta contiendas, Y el furioso abunda en transgresiones.

Juan 11:29

Cuando ella lo oyó, se levantó de prisa y fue° a Él;

1 Tesalonicenses 3:3

para que nadie se turbe por estas tribulaciones, porque vosotros sabéis que a esto estamos destinados.°

2 Timoteo 1:12

Por causa de lo cual también padezco estas cosas, pero no me avergüenzo, porque yo sé a quién he creído y he sido persuadido° de que es poderoso para guardar mi depósito° hasta aquel día.

2 Timoteo 1:8

Por tanto, no te avergüences del testimonio de nuestro Señor, ni de mí, su prisionero; sino comparte conmigo el sufrimiento por causa del evangelio, conforme al poder de Dios,

2 Timoteo 2:3

Comparte sufrimientos° como buen soldado de Jesús el Mesías.

Hebreos 10:24

Y considerémonos los unos a los otros para estímulo del amor y de las buenas obras;

Santiago 1:2

Hermanos míos, tened por sumo gozo cuando os veáis cercados de diversas pruebas,

Josué 1:18

Cualquiera que sea rebelde a tu dicho, y no obedezca tus palabras en todo lo que le ordenes, que sea muerto, con tal que te esfuerces y seas valiente.

Josué 2:24

Y dijeron a Josué: ¡Ciertamente YHVH ha entregado en nuestra mano toda esta tierra, porque todos los habitantes de la tierra desmayan° a causa de nosotros!

1 Samuel 23:16

Y se levantó Jonatán ben Saúl, y fue adonde estaba David en Hores, y lo reconfortó en ’Elohim,