Proverbios 26:15 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁵ El perezoso mete su mano en el plato, Y le fatiga aun llevarla a su boca.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁵ Mete el perezoso su mano en el plato; Se cansa de llevarla a su boca.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁵ Los perezosos toman la comida con la mano pero ni siquiera se la llevan a la boca.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁵ El flojo mete la mano en el plato, pero le cansa llevarla a la boca.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁵ El perezoso mete la mano en el plato, pero le cansa llevarla a la boca.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁵ El perezoso esconde su mano en su seno; se cansa de llevarla a su boca.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹⁵ Al que es perezoso hasta comer le cuesta trabajo.

Proverbios 26:15 Tagairtí Cros

Génesis 6:6

Y YHVH sintió pesar de haber hecho al ser humano en la tierra, y se entristeció en su corazón.

Proverbios 19:24

El perezoso mete la mano en el plato, Y le fatiga aun llevarla a su boca.