Proverbios 25:10 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁰ No sea que el que lo oiga te denigre, Y tu mala fama no pueda repararse.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁰ No sea que te deshonre el que lo oyere, Y tu infamia no pueda repararse.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁰ Te podrían acusar de chismoso, y nunca recuperarás tu buena reputación.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁰ cualquiera que lo supiera te lo reprocharía y tu deshonor no tendría remedio.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁰ no sea que te afrente quien lo escuche y tu vergüenza no tenga fin.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁰ No sea que te avergüence el que lo oiga, y tu infamia no pueda ser quitada.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹⁰ no sea que alguien te oiga y te ponga en vergüenza, y te ganes mala fama.

Proverbios 25:10 Tagairtí Cros

Salmos 119:39

Aleja de mí el oprobio que temo, Porque tus preceptos son buenos.

Proverbios 25:11

Manzana de oro en canastillo de plata Es la palabra dicha oportunamente.

Proverbios 25:9

Debate el pleito con tu vecino, Pero no descubras el secreto de otro,

Eclesiastés 7:1

Mejor es un buen nombre que un buen ungüento,° Y mejor el día de la muerte que el día del nacimiento.