Proverbios 23:10 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁰ No remuevas el lindero antiguo, Ni te metas en el campo de los huérfanos,

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁰ No traspases el lindero antiguo, Ni entres en la heredad de los huérfanos;

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁰ No engañes a tu vecino cambiando de lugar los antiguos límites de propiedad ni te apropies de la tierra de huérfanos indefensos.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁰ No cambies un límite antiguo, no te apoderes del campo de los huérfanos.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁰ No desplaces los linderos antiguos, no te metas en los campos de los huérfanos,

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁰ No remuevas el lindero antiguo, ni entres en la heredad de los huérfanos:

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹⁰ Mantén el tamaño de tu propiedad tal como la recibiste de tus padres, y no invadas el terreno de los huérfanos.

Proverbios 23:10 Tagairtí Cros

Job 22:9

Despedías a las viudas con las manos vacías, Y así, los brazos de los huérfanos fueron quebrantados.

Job 24:9

Hay otros que arrancan del pecho al huérfano, Y toman en prenda al hijo del pobre,

Job 6:27

Hasta sobre un huérfano echaríais suertes, Y trataríais el precio del amigo.

Salmos 94:6

Asesinan a la viuda y al extranjero, matan a los huérfanos,

Éxodo 22:22

No afligiréis a la viuda o al huérfano.°

Proverbios 15:25

YHVH arranca la casa del soberbio, Y planta la heredad de la viuda.

Proverbios 22:28

No remuevas el lindero antiguo Que pusieron tus padres.

Jeremías 22:3

Así dice YHVH: Haced lo recto y lo justo, y librad al despojado de mano del opresor. No maltratéis ni hagáis violencia al extranjero, al huérfano ni a la viuda, ni derraméis sangre inocente en este lugar.

Jeremías 7:5

Porque si enmendáis perfectamente vuestros caminos y vuestras obras, si en verdad administráis justicia entre el hombre y su prójimo,

Jeremías 7:6

y no oprimís al extranjero, al huérfano y a la viuda, ni derramáis sangre inocente en este lugar, ni andáis tras otros dioses para vuestro propio perjuicio,

Zacarías 7:10

No oprimáis a la viuda ni al huérfano, ni al extranjero ni al pobre, ni meditéis en vuestro corazón el mal contra vuestro hermano.

Malaquías 3:5

Vendré a vosotros para celebrar juicio, y seré testigo exacto contra los hechiceros y los adúlteros, contra quienes juran en falso, contra quienes defraudan el salario del jornalero, de la viuda y del huérfano, y contra los que hacen tropezar al extranjero, no teniendo temor de mí, dice YHVH Sebaot.

Deuteronomio 19:14

No desplazarás el lindero de tu vecino,° que fijaron tus antecesores, en la herencia que has de poseer, en la tierra que YHVH tu Dios te da en posesión.

Deuteronomio 27:17

¡Maldito el que desplace el lindero de su vecino!° Y todo el pueblo dirá: ¡Amén!

Santiago 1:27

La religión pura y sin mácula delante del Dios y Padre es ésta: Visitar a los huérfanos y a las viudas en su tribulación, y guardarse a sí mismo sin mancha del mundo.