Oseas 9:14 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁴ ¡Dales, oh YHVH! ¿qué les darás? Dales matrices que aborten, Y pechos enjutos.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁴ Dales, oh Jehová, lo que les has de dar; dales matriz que aborte, y pechos enjutos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁴ Oh Señor, ¿qué debería pedir para tu pueblo? Pediré matrices que no den a luz y pechos que no den leche.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁴ Dales, Yavé... ¿Qué les darás? ¡Haz que sus entrañas sean estériles y que se sequen sus pechos!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁴ Dales, Yahveh... ¿Qué les darás? Dales senos estériles y pechos resecos.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁴ Dales, oh Jehová, lo que les has de dar; dales matriz que aborte, y pechos enjutos.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹⁴ «Dios nuestro, ¡dales su merecido! ¡Que no tengan hijos sus mujeres! Y, si acaso llegan a tenerlos, ¡que no puedan alimentarlos!»

Oseas 9:14 Tagairtí Cros

Job 21:10

Su toro fecunda sin fallar, Su vaca pare, y no aborta.

Éxodo 23:26

No habrá en tu tierra mujer que aborte, ni estéril, y haré que el número de tus días sea completado.

Oseas 9:11

Cual ave volará la gloria de Efraín: No habrá parto, ni embarazo, ni concepción,

Oseas 9:13

Según he podido observar, Efraín es otra Tiro plantada en la pradera,° Pero Efraín entregará sus hijos al verdugo.

Oseas 9:16

Herido está Efraín, su raíz está seca y no da fruto, Aunque den a luz, haré morir el amor de sus entrañas.

Mateo 24:19

Mas, ¡ay de las que estén encintas, y de las que estén amamantando en aquellos días!

Marcos 13:17

¡Ay de las que estén encintas y de las que estén amamantando en aquellos días!

Lucas 21:23

¡Ay de las que estén° encintas y de las que críen en aquellos días! porque habrá gran calamidad sobre la tierra, e ira para este pueblo.

Lucas 23:29

porque he aquí vienen días en los cuales dirán: Bienaventuradas las estériles, y los vientres que no concibieron, y los pechos que no amamantaron.

1 Corintios 7:26

Pienso, entonces, que esto es bueno a causa de la aflicción presente: que hará bien el hombre en quedarse como está.

Deuteronomio 28:18

Maldito será el fruto de tu vientre y el fruto de tu suelo, el parto de tu vacada y las crías de tu rebaño.