Oseas 9:11 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹¹ Cual ave volará la gloria de Efraín: No habrá parto, ni embarazo, ni concepción,

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹¹ La gloria de Efraín volará cual ave, de modo que no habrá nacimientos, ni embarazos, ni concepciones.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹¹ La gloria de Israel saldrá volando como un ave, porque tus hijos no nacerán, ni crecerán en la matriz, ni siquiera serán concebidos.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹¹ La gloria de Efraím se volará como un pájaro: no más hijos, no más embarazos, no más concepción.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹¹ Efraín es como un ave: pasa volando su gloria; ya no hay nacimiento, ni embarazo, ni concepción.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹¹ Efraín, cual ave volará su gloria desde el nacimiento, aun desde el vientre y desde la concepción.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹¹ »Israel tiene grandes riquezas, pero esas riquezas no durarán; ¡volarán como hojas al viento! Sus mujeres ya no tendrán hijos.

Oseas 9:11 Tagairtí Cros

Génesis 41:52

Y llamó el nombre del segundo Efraín,° porque dijo: ’Elohim me ha hecho fructífero en la tierra de mi aflicción.

Génesis 49:22

Retoño fructífero es José, Retoño fructífero junto a la fuente, Cuyos vástagos trepan sobre el muro.

2 Samuel 6:23

Y Mical hija de Saúl no tuvo hijos hasta el día de su muerte.

Job 18:5

Ciertamente la luz de los impíos será apagada, Y la chispa de su fuego no brillará.

Salmos 58:8

Sean como el caracol, que se deslíe al arrastrarse; Como aborto, que no llega a ver el sol.

Eclesiastés 6:3

Aunque un hombre engendre cien hijos° y viva muchos años, y sean numerosos los días de su vida, si su alma no se sació de felicidad,° digo: mejor que él es un aborto,

Isaías 17:3

Efraín perderá su fortaleza y Damasco su soberanía, Y el resto de los sirios serán como la nobleza de Israel, dice YHVH Sebaot.

Oseas 10:5

Los habitantes de Samaria temen por el becerro de Bet-avén, El pueblo y sus sacerdotes° se enlutan por su dios,° Se revuelcan, porque su gloria es llevada en cautiverio,

Oseas 4:7

Que mientras más aumentan, más pecan contra mí;° Cambiaron mi° gloria en vergüenza:

Oseas 5:9

Efraín será asolado en el día del castigo: En las tribus de Israel doy a conocer lo que es cierto.

Oseas 9:14

¡Dales, oh YHVH! ¿qué les darás? Dales matrices que aborten, Y pechos enjutos.

Amós 1:13

Así dice YHVH: Por tres transgresiones de los hijos de Amón, Y por la cuarta, no lo revocaré: Que para ensanchar su territorio rajaron por el medio a las mujeres preñadas de Galaad;

Lucas 23:29

porque he aquí vienen días en los cuales dirán: Bienaventuradas las estériles, y los vientres que no concibieron, y los pechos que no amamantaron.

Deuteronomio 28:18

Maldito será el fruto de tu vientre y el fruto de tu suelo, el parto de tu vacada y las crías de tu rebaño.

Deuteronomio 28:57

y a su placenta que sale de entre sus piernas, y a sus hijos que dé a luz, pues se los comerá° a escondidas, al faltar todo en la opresión y en la angustia con que te atormentará tu enemigo en tus ciudades.

Deuteronomio 33:17

Como primogénito de buey sea su gloria, Dos cuernos de búfalo sean sus cuernos, Y acornee con ellos a las naciones, Todas a una, hasta los confines de la tierra. ¡Tales son las miríadas de Efraín! ¡Tales los millares de Manasés!