Oseas 5:5 - La Biblia Textual 3a Edicion

⁵ La soberbia° de Israel testifica contra él mismo, Israel y Efraín han tropezado en su pecado, Y Judá tropezará con ellos.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁵ La soberbia de Israel le desmentirá en su cara; Israel y Efraín tropezarán en su pecado, y Judá tropezará también con ellos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁵ »La arrogancia de Israel testifica en su propia contra; Israel y Efraín tropezarán bajo el peso de su culpa. Judá también caerá con ellas.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁵ El orgullo de Israel lo condena. Israel y Efraím están en crisis a causa de su pecado.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁵ El orgullo de Israel testificará contra él: Israel y Efraín caerán por su iniquidad, y también con ellos caerá Judá.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁵ Y la soberbia de Israel le desmentirá en su cara; e Israel y Efraín tropezarán en su pecado; tropezará también Judá con ellos.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁵ Ustedes son tan malos y orgullosos que acabarán por ser destruidos; ¡lo mismo pasará con Judá!

Oseas 5:5 Tagairtí Cros

Proverbios 11:21

Con toda certeza°, el malo no quedará sin castigo, Pero la descendencia de los justos será librada.

Proverbios 11:5

La justicia del justo le allana el camino, Pero el impío caerá por su propia impiedad.

Proverbios 14:32

Por su propia maldad será derribado el impío, Pero el justo tiene esperanza aun en su muerte.

Proverbios 24:16

Porque aunque caiga siete veces, se levantará, Pero los impíos tropiezan y caen en la adversidad.

Proverbios 30:13

Hay quien mira con ojos altaneros Y párpados bien levantados,

Isaías 3:8

¡Cierto!, se desmorona Jerusalem y se derrumba Judá, Porque sus palabras y hechos han estado contra° YHVH Para provocar los ojos de su majestad.

Isaías 3:9

La expresión de su rostro atestigua contra ellos, Porque como Sodoma publican su pecado, y no lo disimulan. ¡Ay de ellos, porque a sí mismos se labran la desgracia!

Isaías 44:9

Los que modelan ídolos, todos son vanidad, y sus obras más preciadas no aprovechan; sus testigos no ven ni saben nada, de modo que serán avergonzados.°

Isaías 59:12

Porque nuestras rebeliones se han multiplicado delante de ti, Y nuestros pecados testifican contra nosotros; Porque nuestras rebeliones están presentes en nosotros. Y en cuanto a nuestras iniquidades, las conocemos:

Jeremías 14:7

¡Aunque nuestras iniquidades testifican contra nosotros, Obra, oh YHVH, por amor de tu Nombre! ¡Ciertamente nuestras apostasías se han multiplicado, Y hemos pecado contra ti!

Jeremías 2:19

¡Repréndate tu maldad! ¡Condénente tus apostasías! Considera y reconoce cuán malo y amargo Es haber abandonado a YHVH tu Dios, Y no tener temor de mí, Dice Adonay YHVH Sebaot.

Oseas 14:1

¡Oh Israel, vuélvete a YHVH tu Dios, Pues has caído por tu iniquidad!

Oseas 14:2

¡Procuraos palabras y volveos a YHVH! Decidle: ¡Quita toda iniquidad y acéptanos con benevolencia!, Y te ofreceremos los sacrificios de nuestros labios.°

Oseas 4:5

Por tanto, tropezarás en pleno día, Y junto con el profeta tropezarás en la noche.

Oseas 5:14

Porque Yo seré como un león para Efraín, Y como un leoncillo para la casa de Judá. ¡Yo, Yo mismo hago presa y me voy, Y me la llevo, y no hay quien me la quite!

Oseas 7:10

La propia soberbia de Israel testifica en contra suya, Pero ellos no se vuelven a YHVH su Dios, A pesar de todo, no lo buscan.

Oseas 8:14

Porque Israel ha olvidado a su Hacedor, y edificó palacios, Judá multiplicó ciudades fortificadas; Pero Yo prenderé un fuego a sus ciudades que consumirá sus palacios.

Amós 5:2

Cayó para no levantarse la virgen° de Israel. Yace tendida sobre su suelo, y no hay quien pueda levantarla.

Mateo 23:31

De modo que dais testimonio contra vosotros mismos, de que sois hijos de los que mataron a los profetas.

Lucas 19:22

Le dice: Mal siervo, de tu propia boca te juzgo. ¿Sabías que soy hombre severo, que tomo lo que no puse y que siego lo que no sembré?