Oseas 5:12 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹² Yo seré pues como polilla a Efraín, Y como carcoma° a la casa de Judá.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹² Yo, pues, seré como polilla a Efraín, y como carcoma a la casa de Judá.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹² Destruiré a Israel como la polilla consume la lana. Dejaré a Judá tan débil como madera podrida.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹² Pues bien, yo seré como polilla para Efraím y como carcoma para la gente de Judá. Efraím sabe que está enfermo,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹² Seré para Efraín como polilla, como carcoma para la casa de Judá.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹² Yo, pues, seré como polilla a Efraín, y como carcoma a la casa de Judá.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹² Por eso yo acabaré con ese reino y con el reino de Judá; ¡los destruiré por completo, como destruye la polilla a la madera!

Oseas 5:12 Tagairtí Cros

Job 13:28

Y él,° como cosa podrida, se deshace, Cual vestido raído de polilla.

Salmos 39:11

Con castigos corriges al hombre por su iniquidad, Como la polilla consumes su hermosura. Ciertamente todo hombre es vanidad. Selah

Proverbios 12:4

La mujer virtuosa es corona de su marido, Pero la que lo avergüenza, como carcoma en sus huesos.

Isaías 5:24

Porque como la lengua de fuego devora el rastrojo, y la paja se consume en la llama, Su raíz se pudrirá y sus brotes se desvanecerán como el tamo, Porque desecharon la Ley de YHVH Sebaot, Y despreciaron la palabra del Santo de Israel.

Isaías 50:9

Sí, Adonay YHVH me ayudará. ¿Quién me condenará? Ve ahí que todos ellos se gastan como vestidura, La polilla los comerá.

Isaías 51:8

Porque como a un vestido los comerá la polilla, Y como a lana los devorará el gusano; Pero mi justicia durará eternamente, Y mi salvación por los siglos de los siglos.

Jonás 4:7

Pero al amanecer del día siguiente ’Elohim preparó un gusano, el cual hirió la calabacera, y se secó.