Oseas 5:10 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁰ Los príncipes de Judá son como los que desplazan linderos,° Derramaré mi ira sobre ellos como el agua.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁰ Los príncipes de Judá fueron como los que traspasan los linderos; derramaré sobre ellos como agua mi ira.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁰ »Los líderes de Judá han llegado a ser como ladrones; por lo tanto, derramaré mi enojo sobre ellos como una cascada.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁰ Como los reyes de Judá han tratado de ensanchar sus dominios, mi furor los va a llevar como un torrente.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁰ los príncipes de Judá son como los que desplazan los linderos; sobre ellos derramaré mi furor como agua.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁰ Los príncipes de Judá fueron como los que traspasan los linderos; derramaré sobre ellos como agua mi ira.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹⁰ »Voy a castigar con furia a los jefes de Judá, porque son como los ladrones de terrenos: han invadido el territorio de Israel.

Oseas 5:10 Tagairtí Cros

Salmos 32:6

Por esto orará a ti todo santo en el tiempo en que puedas ser hallado. Ciertamente en la inundación de muchas aguas, Éstas no llegarán a él.

Salmos 69:24

Derrama sobre ellos tu ira, Y alcánzalos con la furia de tu indignación.

Salmos 88:17

Como aguas me rodean todo el día, A una me han cercado.

Proverbios 17:14

Suelta el chorro el que comienza una riña, Antes de enzarzarte, abandona la porfía.

Proverbios 22:28

No remuevas el lindero antiguo Que pusieron tus padres.

Isaías 1:23

Tus príncipes° son rebeldes y cómplices de ladrones, Todos aman el soborno y corren tras las dádivas. No hacen justicia al huérfano ni la causa de la viuda llega a ellos.

Ezequiel 22:22

Como la plata se funde en el crisol, así seréis fundidos en medio de él, y sabréis que Yo, YHVH, he derramado mi ira sobre vosotros.

Ezequiel 7:8

Muy en breve derramaré mi indignación sobre ti, desahogaré mi ira en ti, te juzgaré según tus caminos, y pagarás tus abominaciones.

Mateo 7:27

y cayó la lluvia, y vinieron los torrentes, y soplaron los vientos, e irrumpieron° contra aquella casa y cayó, y fue° grande su ruina.

Lucas 6:49

Pero el que oyó y no hizo, es semejante a un hombre que edificó una casa sobre la tierra, sin cimiento, contra la cual irrumpió el torrente y al instante cayó, y fue grande la ruina de aquella casa.

Deuteronomio 19:14

No desplazarás el lindero de tu vecino,° que fijaron tus antecesores, en la herencia que has de poseer, en la tierra que YHVH tu Dios te da en posesión.

Deuteronomio 27:17

¡Maldito el que desplace el lindero de su vecino!° Y todo el pueblo dirá: ¡Amén!