Oseas 4:9 - La Biblia Textual 3a Edicion

⁹ Pero la suerte del sacerdote será como la del pueblo, Visitaré° sobre él sus caminos, y le daré el pago de sus malos hechos.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁹ Y será el pueblo como el sacerdote; le castigaré por su conducta, y le pagaré conforme a sus obras.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁹ “Y lo que hacen los sacerdotes, el pueblo también lo hace”. Así que ahora castigaré tanto a los sacerdotes como al pueblo por sus perversas acciones.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁹ Trataré al sacerdote como al pueblo y le pediré cuentas por su conducta; a cada cual retribuiré según sus obras.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁹ Será del sacerdote lo mismo que del pueblo: lo castigaré por su conducta y le pagaré según sus obras.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁹ Tal será el pueblo como el sacerdote: y visitaré sobre él sus caminos, y le pagaré conforme a sus obras.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁹ »La verdad es que castigaré tanto al pueblo como a los sacerdotes,

Oseas 4:9 Tagairtí Cros

Proverbios 11:31

He aquí el justo será recompensado en la tierra, ¡Cuánto más el malo y el pecador!

Proverbios 12:14

De lo que uno habla, se saciará, Y de lo que uno hace, le pagarán.

Proverbios 5:22

En su propia iniquidad quedará atrapado el inicuo, Amarrado con la soga de su pecado.

Isaías 24:2

Lo mismo al pueblo que al sacerdote, Al siervo que a su señor, A la criada que a su señora, Al comprador que al vendedor, Al prestamista que al prestatario, Al acreedor que al deudor.

Isaías 3:10

Decid al justo que le irá bien, Porque comerá del fruto de su obra.

Jeremías 5:31

Los profetas profetizan mentira y los sacerdotes gobiernan bajo su dirección,° Y mi pueblo así lo quiere. Pero, ¿qué haréis al final de ello?

Ezequiel 44:10

En cuanto a los levitas que se apartaron de mí cuando Israel se alejó de mí yéndose en pos de sus ídolos, cargarán con su iniquidad,

Ezequiel 44:12

por cuanto lo sirvieron delante de sus ídolos, y fueron a la casa de Israel por tropezadero de maldad. Por eso alcé mi mano contra ellos jurando que cargarán con su iniquidad, dice Adonay YHVH.

Oseas 1:4

YHVH le dijo: Ponle por nombre Jezreel,° porque muy pronto visitaré° la casa de Jehú por la sangre derramada en Jezreel, y haré cesar el reino de la casa de Israel.

Oseas 10:10

Contra los malvados he venido para castigarlos,° Los pueblos se reunirán contra ellos Cuando Yo los aprisione por su doble culpa.°

Oseas 12:2

YHVH tiene pleito con Judá, Visitará a Jacob conforme a sus caminos, Le pagará conforme a sus obras.

Oseas 12:3

En el vientre tomó por el calcañar a su hermano, Y en su vigor luchó con Dios.°

Oseas 7:2

Y no reflexionan en su corazón que Yo tengo presente todas sus perversidades. Sus propias acciones los han copado, Y están delante de mí.

Oseas 8:13

Aunque inmolen víctimas en mi honor, Y coman la carne, YHVH no las aceptará. Tiene presente su iniquidad y castigará sus pecados. Tendrán que volver a Egipto.°

Oseas 9:15

Toda su maldad empezó en Gilgal,° Allí, pues, comencé a aborrecerlos, Por la maldad de sus hechos los arrojé de mi Casa, No volverán más a ser amados por mí, Todos sus príncipes son apóstatas.

Oseas 9:9

Se han corrompido grandemente, como en los días de Gabaa;° Pero Él tiene presente su culpa, y castigará su pecado.

Zacarías 1:6

Pero mis palabras y mis preceptos que ordené por medio de mis siervos los profetas, ¿no alcanzaron a vuestros padres? Entonces se convirtieron diciendo: Tal como YHVH Sebaot se propuso hacer con nosotros a causa de nuestros caminos y de nuestras obras, así ha hecho con nosotros.

Mateo 15:14

Dejadlos, son ciegos guías de ciegos: si un ciego guía a otro ciego, ambos caerán en el hoyo.°