Oseas 4:8 - La Biblia Textual 3a Edicion8 Se ceban con la ofrenda° del pecado de mi pueblo, Y a la iniquidad de éste elevan su anhelo.° Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 19608 Del pecado de mi pueblo comen, y en su maldad levantan su alma. Féach an chaibidilBiblia Nueva Traducción Viviente8 »Cuando la gente lleva su ofrenda por el pecado, los sacerdotes se alimentan. ¡Por eso se alegran cuando el pueblo peca! Féach an chaibidilBiblia Católica (Latinoamericana)8 Y como comen de los animales que mi pueblo ofrece por el pecado, les conviene que mi pueblo siga pecando. Féach an chaibidilBiblia Serafín de Ausejo 19758 Del pecado de mi pueblo se alimentan, y a la iniquidad dirigen su apetito. Féach an chaibidilBiblia Reina Valera Gómez (2023)8 Comen del pecado de mi pueblo, y en su maldad levantan su alma. Féach an chaibidilBiblia Traducción en Lenguaje Actual8 Con las ofrendas que da mi pueblo para el perdón de sus pecados, ustedes hacen negocio. Por eso hacen todo lo posible para que el pueblo siga pecando. Féach an chaibidil |
Porque cualquiera de la casa de Israel, y de los extranjeros que habitan en Israel, que se haya apartado de andar en pos de mí, y haya erigido ídolos en su corazón, y puesto delante de su rostro el tropiezo de su iniquidad, y venga al profeta a preguntar por mí, Yo, YHVH, le responderé por mí mismo.