Oseas 4:18 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁸ Su embriaguez se ha tornado en rebelión,° Se siguen entregando a la prostitución, Y sus príncipes° mucho aman lo que avergüenza,

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁸ Su bebida se corrompió; fornicaron sin cesar; sus príncipes amaron lo que avergüenza.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁸ Cuando los gobernantes de Israel terminan de beber, salen en busca de prostitutas. Aman más la vergüenza que el honor.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁸ Se lo llevará el viento en sus alas, y no habrán ganado nada con sus sacrificios.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁸ en compañía de borrachos. Se entregan sin freno a la prostitución; prefieren la ignominia.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁸ Su bebida se corrompió; se prostituyeron pertinazmente; sus príncipes amaron lo que avergüenza.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹⁸ ¡Mientras se emborrachan, van en busca de mujerzuelas! Prefieren la mala vida a vivir como gente decente.

Oseas 4:18 Tagairtí Cros

Génesis 38:24

Y sucedió como a los tres meses, que se le dio aviso a Judá, diciendo: Tu nuera Tamar se ha hecho ramera, y además, hasta ha quedado encinta por su prostitución. Y Judá dijo: ¡Sacadla y que sea quemada!

Salmos 47:9

Los príncipes de las naciones se reúnen como pueblo del Dios de Abraham,

Éxodo 23:8

No aceptarás presente, porque el presente ciega al de vista clara y pervierte las palabras de los justos.°

Jeremías 2:21

Yo te planté como vid escogida, Toda ella de cepas genuinas; ¿Cómo, pues, te me has vuelto sarmiento degenerado de vid bastarda?

Ezequiel 16:15

Pero pusiste tu confianza en tu hermosura, y te prostituiste a causa de tu renombre, y derramaste tus fornicaciones a cualquiera que pasaba: del tal eras.

Oseas 4:10

Comerán y no se saciarán, Fornicarán° y no se multiplicarán, Porque abandonaron a YHVH,°

Oseas 4:2

Se propagan° el perjurio y la mentira, El asesinato y el robo, El adulterio y el libertinaje, Y un charco de sangre toca al otro.°

Oseas 9:10

Como uvas en el desierto hallé a Israel, Como breva° en la higuera encontré a vuestros° padres. Pero ellos fueron a Baal-peor y se consagraron a la Vergüenza,° Y se hicieron tan abominables como aquello que amaron.

Amós 5:12

Yo conozco bien vuestras muchas transgresiones E innumerables pecados: Oprimís al justo, recibís soborno, Y atropelláis° a los pobres en la puerta.°

Miqueas 3:11

Sus magistrados juzgan por soborno, Sus sacerdotes adoctrinan por la paga, Sus profetas adivinan por dinero, Y con todo, se apoyan en YHVH diciendo: ¿Acaso no está YHVH en medio de nosotros? ¡No nos sobrevendrá pues ningún mal!

Miqueas 7:3

Sus manos están adiestradas para el mal: El príncipe demanda retribución,° El juez juzga por retribución, El poderoso abriga malos deseos en su alma; Y entre ellos entretejen sus proyectos.

Deuteronomio 16:19

No torcerás el juicio, no tendrás favoritismos° ni recibirás soborno, porque el soborno ciega los ojos de los sabios, y pervierte las palabras de los justos.°

1 Samuel 8:3

Pero sus hijos no anduvieron en los caminos de él, sino que se inclinaron a la ganancia deshonesta, y recibieron soborno, y pervirtieron la justicia.