Oseas 2:22 - La Biblia Textual 3a Edicion

²² Y la tierra responderá al trigo, al vino° y al aceite,° Y ellos responderán a Jezreel.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²² Y la tierra responderá al trigo, al vino y al aceite, y ellos responderán a Jezreel.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²² Entonces la tierra responderá a los clamores sedientos del grano, de las vides y de los olivos. Y ellos a su vez responderán: “Jezreel”, que significa “¡Dios siembra!”.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²² Yo te desposaré con mutua fidelidad, y conocerás quién es Yavé.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²² yo seré tu esposo en fidelidad, y tú conocerás a Yahveh.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²² Y la tierra responderá al trigo, y al vino, y al aceite, y ellos responderán a Jezreel.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

²² 22 (24) y que la tierra produzca trigo, vino y aceite en abundancia, y así el valle de Jezreel prosperará.

Oseas 2:22 Tagairtí Cros

Isaías 62:4

Nunca más serás llamada la Desamparada, Ni tu tierra, la Desolada, Sino que serás llamada Hefzi-bá,° y tu país, Beula,° Porque el amor de YHVH estará contigo Y tu tierra tendrá marido,

Jeremías 24:7

Les daré un corazón para que me conozcan, y sepan que Yo soy YHVH, y ellos serán mi pueblo y Yo seré su Dios, porque se volverán a mí de todo corazón.

Jeremías 31:12

Y vendrán con aclamaciones a la altura de Sión, Afluirán hacia los bienes de YHVH: Al trigo, al vino, y al aceite, A las crías del rebaño y a la vacada; Y su alma será como huerto bien regado, Y nunca más tendrán dolor.

Oseas 1:11

Y los hijos de Judá y los hijos de Israel serán reunidos en uno, y designarán un único caudillo, y resurgirán de la tierra, porque es el día grande de Jezreel.°

Oseas 1:4

YHVH le dijo: Ponle por nombre Jezreel,° porque muy pronto visitaré° la casa de Jehú por la sangre derramada en Jezreel, y haré cesar el reino de la casa de Israel.

Oseas 14:7

Volverán los que habitan a su sombra, Harán crecer el trigo y florecerán como la vid, Y su fama será como la del vino del Líbano.

Joel 2:19

Y respondió YHVH a su pueblo diciendo: He aquí Yo os envío trigo, vino y aceite,° Y os saciaréis de ello, Y ya no haré de vosotros el oprobio de las naciones.

Zacarías 8:8

y los conduciré para que habiten dentro de Jerusalem, y me serán por pueblo, y Yo les seré por Dios, en verdad y en justicia.