Oseas 14:8 - La Biblia Textual 3a Edicion

⁸ Efraín dirá:° ¿Qué tengo yo que ver aún con los ídolos? Yo lo oiré y velaré por él; Dirás:° Soy como el ciprés, siempre verde; Porque de mí procederá tu fruto.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁸ Efraín dirá: ¿Qué más tendré ya con los ídolos? Yo lo oiré, y miraré; yo seré a él como la haya verde; de mí será hallado tu fruto.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁸ »¡Oh Israel, mantente lejos de los ídolos! Yo soy el que contesta tus oraciones y te cuida. Soy como un árbol que siempre está verde; todo tu fruto proviene de mí».

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁸ Volverán a sentarse bajo mi sombra; serán vigorosos como el trigo, y les brotarán flores como a la vid; serán tan renombrados como los vinos del Líbano.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁸ Volverán los que se sentaban a su sombra: cultivarán el trigo, florecerán como la viña; serán tan afamados como el vino del Líbano.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁸ Efraín dirá: ¿Qué más tendré ya con los ídolos? Yo lo oiré, y miraré; yo seré a él como el ciprés verde; de mí será hallado tu fruto.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁸ 8 (9) »Israelitas, dejen ya esos ídolos inútiles. ¡Yo seré quien los cuide y quien escuche sus oraciones! Yo les daré sombra como un pino, y en mí encontrarán bienestar».

Oseas 14:8 Tagairtí Cros

Job 33:27

Cantaría entre los hombres diciendo: ¡Pequé y pervertí lo recto, Pero no me fue tomado en cuenta!°

Job 34:32

Enséñame Tú lo que yo no veo, Si obré mal, no lo haré más?°

Isaías 41:19

Haré crecer en el desierto cedros, Y acacias, y mirtos, y olivos; Y en la tierra árida plantaré cipreses Junto con olmos y abetos.

Isaías 55:13

En lugar de zarzas crecerán cipreses, y en lugar de la ortiga el arrayán, Y será a YHVH como memorial, Como señal eterna, que nunca será quitada.

Isaías 60:13

Vendrá a ti el orgullo del Líbano, Con el ciprés, el abeto y el pino, Para hermosear el lugar de mi Santuario. ¡Yo haré glorioso el estrado de mis pies!

Ezequiel 17:23

En el excelso monte de Israel lo plantaré, Y alzará ramas, y dará fruto, Y se hará un magnífico cedro, Y debajo de él habitarán todas las aves, de todas las especies Morarán a la sombra de sus ramas.

Ezequiel 36:25

Y rociaré agua limpia sobre vosotros, y seréis limpios de todas vuestras inmundicias, y os limpiaré de todos vuestros ídolos.

Lucas 15:20

Y levantándose, fue a su padre. Y estando él aún distante, su padre lo vio, y corriendo, enternecido, se echó sobre su cuello y lo besó efusivamente.

Juan 1:16

Porque de su plenitud tomamos todos; es decir, gracia por° gracia,

Efesios 5:9

(porque el fruto de la luz° consiste en toda bondad, justicia y verdad),

Filipenses 1:11

llenos del fruto de justicia, que es por medio de Jesús el Mesías, para gloria y alabanza de Dios.

Filipenses 2:13

Porque Dios es el que activa° en vosotros tanto el querer como el hacer, por su buena voluntad.

Filipenses 4:13

¡Todo lo puedo en° el que me fortalece!

1 Tesalonicenses 1:9

Porque ellos mismos declaran acerca de nosotros, qué clase de entrada tuvimos a vosotros, y cómo os convertisteis desde los ídolos a Dios, para servir al Dios vivo y verdadero,

Santiago 1:17

Toda buena dádiva y todo don perfecto desciende de lo alto, del Padre de las luces, en el cual no hay cambio ni sombra de variación.