Oseas 1:3 - La Biblia Textual 3a Edicion

³ Fue pues y tomó a Gomer,° hija de Diblaim,° quien concibió y le dio a luz un hijo.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

³ Fue, pues, y tomó a Gomer hija de Diblaim, la cual concibió y le dio a luz un hijo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³ Así que Oseas se casó con Gomer, hija de Diblaim. Ella quedó embarazada y le dio un hijo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³ Fue, pues, y tomó a Gomer, hija de Diblayim. Ella quedó esperando y le dio luego un hijo.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³ Fue y tomó a Gómer, hija de Dibláin. Ella concibió y le dio a luz un hijo.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

³ Fue, pues, y tomó a Gomer, hija de Diblaim, la cual concibió y le dio a luz un hijo.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

³ Oseas obedeció y se casó con Gómer, la hija de Diblaim. Ella quedó embarazada y tuvo un hijo.

Oseas 1:3 Tagairtí Cros

Génesis 4:1

Conoció° Adam° a su mujer Eva, y concibió y dio a luz a Caín,° y dijo: He adquirido° un varón de parte de YHVH.

Ezequiel 23:4

Ahola° se llamaba la mayor y Aholiba° era su hermana. Después llegaron a ser mías, y dieron a luz hijos e hijas. Por lo que hace a sus nombres: Samaria es Ahola y Jerusalem Aholiba.