Números 32:7 - La Biblia Textual 3a Edicion

⁷ ¿Por qué desanimáis el corazón de los hijos de Israel, para que no pasen a la tierra que YHVH les ha dado?

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁷ ¿Y por qué desanimáis a los hijos de Israel, para que no pasen a la tierra que les ha dado Jehová?

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁷ ¿Por qué quieren desalentar al resto del pueblo de Israel de cruzar a la tierra que el Señor le ha dado?

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁷ Están desalentando a los hijos de Israel, que ya no querrán pasar a la tierra que Yavé les ha dado.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁷ ¿Por qué habéis de desanimar a los israelitas para que no pasen a la tierra que les ha dado Yahveh?

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁷ ¿Y por qué desanimáis el corazón de los hijos de Israel, para que no pasen a la tierra que les ha dado Jehová?

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁷ ¡Por culpa de ustedes las demás tribus se van a desanimar, y ya no van a querer ir al territorio que Dios les ha dado!

Números 32:7 Tagairtí Cros

Números 13:27

Y le contaron diciendo: Hemos llegado hasta el país al cual nos enviaste, y realmente es una tierra que fluye leche y miel. ¡Ved aquí sus frutos!

Números 13:31

Pero los hombres que habían subido con él, dijeron: No podremos subir contra aquel pueblo, porque es más fuerte que nosotros.

Números 13:4

Y estos eran sus nombres: De la tribu de Rubén, Samúa ben Zacur.

Números 21:4

Y partieron del monte Hor por el camino del Mar Rojo, para rodear la tierra de Edom.° Pero en el camino el ánimo del pueblo se impacientó.

Números 32:6

Entonces Moisés respondió a los hijos de Gad y a los hijos de Rubén: ¿Irán vuestros hermanos a la batalla, y vosotros os quedaréis aquí?

Números 32:9

Subieron hasta el valle de Escol, y al ver la tierra, desanimaron el corazón de los hijos de Israel para que no entraran a la tierra que YHVH les había dado.°

Hechos 21:13

Pero Pablo respondió: ¿Qué hacéis llorando y quebrantándome el corazón? Porque no sólo estoy dispuesto a ser atado, sino también a morir en Jerusalem por el nombre de Jesús, el Mesías.

Deuteronomio 1:28

¿Adónde subiremos? Nuestros hermanos nos han hecho desmayar el corazón, diciendo: Este pueblo es más grande y más alto que nosotros, las ciudades son grandes e inexpugnables, amuralladas hasta los cielos, y hemos visto también allí a los hijos de Anac.°