Números 31:26 - La Biblia Textual 3a Edicion

²⁶ Tú, el sacerdote Eleazar, y los jerarcas de las casas paternas de la asamblea, haced el recuento del botín que se ha capturado, tanto de personas como de animales.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²⁶ Toma la cuenta del botín que se ha hecho, así de las personas como de las bestias, tú y el sacerdote Eleazar, y los jefes de los padres de la congregación;

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁶ «Tú, el sacerdote Eleazar y los jefes de las familias de cada tribu, hagan una lista de todo el botín tomado en la batalla, incluidos la gente y los animales.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁶ Saca la cuenta, tú, el sacerdote Eleazar y los jefes de las familias de la comunidad, de lo que fue traído como botín, hombres y ganado.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁶ 'Harás, con el sacerdote Eleazar y con los jefes de las familias patriarcales de la comunidad, el cómputo del botín capturado, en hombres y ganado,

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²⁶ Toma la cuenta de la presa que se ha hecho, tanto de las personas como de las bestias, tú y el sacerdote Eleazar, y los jefes de los padres de la congregación:

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

²⁶ «Diles a Eleazar y a los jefes del pueblo que te ayuden a contar a las mujeres y al ganado que los soldados trajeron como botín de guerra.

Números 31:26 Tagairtí Cros

Números 31:25

También habló YHVH a Moisés, diciendo:

Números 31:27

Dividirás por mitad el botín entre los combatientes que han ido a la guerra y entre toda la asamblea.

Josué 8:27

Israel tomó como botín para sí sólo los animales y el despojo de la ciudad, conforme a la palabra que YHVH había ordenado a Josué.