Números 26:55 - La Biblia Textual 3a Edicion

⁵⁵ Sólo por sorteo se repartirá el país, y adquirirán la heredad por los nombres de las tribus paternas.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁵⁵ Pero la tierra será repartida por suerte; y por los nombres de las tribus de sus padres heredarán.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁵⁵ Sin embargo, asigna la tierra por sorteo y dale a cada tribu patriarcal su porción según el número de nombres en la lista.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁵⁵ Pero el reparto se hará a la suerte; según los nombres de cada tribu paterna recibirán la herencia.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁵⁵ Pero el reparto de la tierra se hará por suertes. Recibirán su heredad según los nombres de sus clanes.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁵⁵ Pero la tierra será repartida por suerte; y por los nombres de las tribus de sus padres heredarán.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

^55-56 Repartirán el territorio mediante un sorteo entre las familias grandes y entre las pequeñas. Todo se repartirá por orden, de acuerdo a la tribu y a la familia a que pertenezcan».

Números 26:55 Tagairtí Cros

Proverbios 16:33

Las suertes se echan en el regazo, Pero la decisión es de YHVH.

Proverbios 18:18

Echar suerte pone fin al pleito, Y decide entre los poderosos.

Ezequiel 47:22

Y echaréis sobre ella suertes por heredad entre vosotros, y entre los extranjeros que moran en medio de vosotros y hayan tenido hijos entre vosotros; ellos os serán como naturales entre los hijos de Israel: echarán suertes con vosotros para tener heredad entre las tribus de Israel.

Números 26:56

Por sorteo se repartirá la heredad entre el grande y el pequeño.°

Números 33:54

Y os apropiaréis de la tierra echando suertes entre vuestras familias. Al grande aumentaréis su posesión, y al pequeño disminuiréis su posesión. Aquello que le toque en suerte a cada uno, suyo será. Tomaréis posesión según las tribus de vuestros padres.

Números 34:13

Moisés, entonces, ordenó a los hijos de Israel diciendo: Esta es la tierra que os repartiréis por sorteo, la cual YHVH ordenó que se diera a las nueve tribus y a la media tribu.°

Números 36:2

y dijeron: YHVH ordenó a mi señor que reparta la tierra por suerte a los hijos de Israel. Asimismo a mi señor le fue ordenado por YHVH que diera la herencia de nuestro hermano Zelofejad a sus hijas.°

Hechos 1:26

Y les echaron suertes, y la suerte cayó sobre Matías, y fue contado con los once apóstoles.

Colosenses 1:12

con gozo dando gracias al Padre que os° hizo aptos para participar de la herencia de los santos en la luz;

Josué 11:23

Josué conquistó toda la tierra, conforme a todo lo que YHVH había hablado a Moisés. Y Josué la entregó a los israelitas por herencia, conforme a los repartimientos de sus tribus. Y la tierra descansó de la guerra.

Josué 14:2

Tal como YHVH ordenó por mano de Moisés, la heredad se dio por sorteo a las nueve tribus y a la media tribu.°

Josué 17:14

Entonces los hijos de José hablaron a Josué, diciendo: ¿Por qué me has dado por heredad una sola porción y una sola parte, siendo yo un pueblo tan numeroso, puesto que YHVH me ha bendecido así?

Josué 18:6

Vosotros, pues, haréis una descripción° de la tierra en siete partes, y me la traeréis aquí, y echaré por vosotros las suertes° aquí delante de YHVH nuestro Dios,

Josué 19:1

La segunda suerte salió para Simeón, a la tribu de los hijos de Simeón conforme a sus familias. Y su heredad estaba en medio de la heredad de los hijos de Judá.

Josué 19:10

La tercera suerte saltó para los hijos de Zabulón, conforme a sus familias, y el límite de su heredad llegaba hasta Sarid.

Josué 19:17

La cuarta suerte salió para Isacar, para los hijos de Isacar conforme a sus familias.

Josué 19:24

La quinta suerte salió para la tribu de los hijos de Aser, por sus familias.

Josué 19:32

La sexta suerte salió para los hijos de Neftalí, para los hijos de Neftalí conforme a sus familias.

Josué 19:40

La séptima suerte salió para la tribu de los hijos de Dan por sus familias.