Números 23:25 - La Biblia Textual 3a Edicion

²⁵ Entonces Balac dijo a Balaam: ¡Ya que no puedes maldecirlo, tampoco lo bendigas!

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²⁵ Entonces Balac dijo a Balaam: Ya que no lo maldices, tampoco lo bendigas.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁵ Entonces Balac le dijo a Balaam: —Está bien si no los maldices, ¡pero al menos no los bendigas!

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁵ Balac le dijo a Balaam: '¡Si no maldices, por lo menos no lo bendigas!'

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁵ Entonces Balac dijo a Balaán: 'Ya que no le maldices, al menos no le bendigas'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²⁵ Entonces Balac dijo a Balaam: Ya que no lo maldices, tampoco lo bendigas.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

²⁵ Entonces Balac le dijo a Balaam: —¡Si no puedes maldecir a este pueblo, por lo menos no le desees que le vaya bien!

Números 23:25 Tagairtí Cros

Números 23:24

He aquí un pueblo que se yergue cual leona, Y se alza como un león: No se echará hasta que haya devorado presa, Y haya bebido la sangre de sus víctimas.

Números 23:26

Pero Balaam respondió y dijo a Balac: ¿No te lo anuncié diciendo: Todo lo que YHVH diga, eso debo hacer?