Números 22:29 - La Biblia Textual 3a Edicion

²⁹ Y Balaam respondió al asna: Porque me has maltratado: ¡Si tuviera una espada en mi mano, ahora mismo te mataría!

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²⁹ Y Balaam respondió al asna: Porque te has burlado de mí. ¡Ojalá tuviera espada en mi mano, que ahora te mataría!

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁹ —¡Me has dejado en ridículo! —gritó Balaam—. ¡Si tuviera una espada, te mataría!

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁹ Balaam le respondió a su burra: '¿Y hasta te burlas de mí? Ojalá hubiera tenido una espada a mano porque te habría dado muerte inmediatamente.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁹ Respondió Balaán a la burra: 'Porque te has burlado de mí. Si tuviera a mano una espada, ahora mismo te mataría'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²⁹ Y Balaam respondió al asna: Porque te has burlado de mí: ¡Bueno fuera que tuviera espada en mi mano, ahora mismo te mataría!

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

²⁹ —¡Te burlaste de mí! ¡Si tuviera una espada en la mano, te mataría ahora mismo!

Números 22:29 Tagairtí Cros

Génesis 30:34

Y dijo Labán: ¡Convenido! ¡Ojalá sea conforme a tu dicho!

Proverbios 12:10

El justo atiende al sustento de su bestia, Pero aun° las compasiones de los inicuos son crueles.

Proverbios 12:16

El necio manifiesta su ira al instante, Pero el prudente pasa por alto la injuria.

Eclesiastés 9:3

Tal es el mal entre todo lo que ocurre debajo del sol, que haya una misma suerte para todos, y que el corazón de los hijos del hombre esté lleno de maldad, y que la locura anide en su corazón mientras viva, y después de esto… ¡a los muertos!

Números 22:30

Y el asna dijo a Balaam: ¿No soy yo tu asna, en la que has cabalgado toda tu vida hasta hoy? ¿Acostumbro hacerte esto? Y él respondió: No.

Mateo 15:19

Porque del corazón provienen malos pensamientos, homicidios, adulterios, fornicaciones, robos, falsos testimonios, difamaciones.°