Números 15:32 - La Biblia Textual 3a Edicion

³² Mientras los hijos de Israel estaban en el desierto, sorprendieron a un hombre que recogía leña en día de shabbat.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

³² Estando los hijos de Israel en el desierto, hallaron a un hombre que recogía leña en día de reposo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³² Cierto día, mientras el pueblo de Israel estaba en el desierto, descubrieron a un hombre que recogía madera durante el día de descanso.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³² Cuando los israelitas estaban en el desierto, vieron a un hombre recogiendo leña un día sábado.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³² Cuando los israelitas estaban en el desierto, sorprendieron a un hombre que recogía leña en día de sábado.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

³² Y estando los hijos de Israel en el desierto, hallaron un hombre que recogía leña en día de sábado.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

³² Cuando los israelitas todavía vivían en el desierto, encontraron a un hombre juntando leña en sábado.

Números 15:32 Tagairtí Cros

Éxodo 16:23

Y él les dijo: Esto es lo que YHVH ha explicado: Mañana es shabbat, shabbat santo para YHVH.° Lo que habéis de hornear, hornead, y lo que habéis de cocinar, cocinad, y todo lo que sobre, depositadlo para conservarlo hasta la mañana.

Jeremías 17:21

Así dice YHVH: Guardaos muy bien de llevar cargas en el día de reposo, y de meterlas por las puertas de Jerusalem.

Números 15:33

Los que lo sorprendieron recogiendo leña lo presentaron ante Moisés y Aarón y toda la asamblea,