Números 14:4 - La Biblia Textual 3a Edicion

⁴ Y cada cual decía a su hermano: ¡Pongamos un caudillo y regresemos a Egipto!

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁴ Y decían el uno al otro: Designemos un capitán, y volvámonos a Egipto.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴ Entonces conspiraron entre ellos: «¡Escojamos a un nuevo líder y regresemos a Egipto!».

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴ Y se decían unos a otros: 'Elijámonos un jefe y volvamos a Egipto.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴ Y se decían unos a otros: '¡Elijamos un jefe y volvamos a Egipto!'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁴ Y decían el uno al otro: Hagamos un capitán, y volvámonos a Egipto.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁴ Y se decían unos a otros: «¡Vamos a elegir a un jefe que nos lleve de vuelta a Egipto!»

Números 14:4 Tagairtí Cros

Jeremías 42:14

diciendo: No, sino que entraremos en la tierra de Egipto, donde no veremos guerra, ni oiremos sonido de trompeta, ni padeceremos hambre, y allá moraremos.

Números 11:20

sino hasta un mes entero, hasta que os salga por las narices y os provoque náuseas, por cuanto despreciasteis a YHVH, que está en medio vosotros, y llorasteis delante de Él diciendo: ¿Por qué salimos de Egipto?

Números 14:5

Entonces Moisés y Aarón cayeron sobre sus rostros en presencia de toda la asamblea de la congregación de los hijos de Israel.

Lucas 17:32

Recordad la mujer de Lot.°

Hechos 7:39

al cual nuestros padres no quisieron obedecer, sino que lo rechazaron, y en sus corazones se volvieron a Egipto,

Deuteronomio 17:16

Sólo que él no debe aumentar para sí caballos,° ni haga volver al pueblo a Egipto para multiplicar caballos, porque YHVH os ha dicho: No volveréis nunca por ese camino.

Deuteronomio 28:68

YHVH te hará volver a Egipto en naves, por la ruta de la cual yo te dije: Nunca más volverás a verla. Y allí os ofreceréis en venta como esclavos y esclavas a vuestros enemigos, pero no habrá quien os compre.

Hebreos 11:15

y si ciertamente se acordaran° de aquella de donde salieron, hubieran tenido° tiempo de regresar,