Números 13:30 - La Biblia Textual 3a Edicion

³⁰ Entonces Caleb trató de apaciguar al pueblo en presencia de Moisés, y dijo: ¡Subamos ya y conquistémosla, pues ciertamente podremos con ella!

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

³⁰ Entonces Caleb hizo callar al pueblo delante de Moisés, y dijo: Subamos luego, y tomemos posesión de ella; porque más podremos nosotros que ellos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁰ Pero Caleb trató de calmar al pueblo que se encontraba ante Moisés. —¡Vamos enseguida a tomar la tierra! —dijo—. ¡De seguro podemos conquistarla!

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁰ Caleb calmó al pueblo que murmuraba contra Moisés. 'Subamos, les dijo, y conquistemos ese país, que somos capaces de más.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁰ Entonces Caleb impuso silencio al pueblo delante de Moisés y dijo: 'Subamos y conquistemos aquella tierra pues podremos vencerla'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

³⁰ Entonces Caleb hizo callar al pueblo delante de Moisés, y dijo: Subamos ahora, y poseámosla; que más podremos que ella.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

³⁰ La gente comenzó a murmurar, pero Caleb les ordenó callarse y les dijo: —¡Vamos a conquistar ese territorio! ¡Podemos hacerlo!

Números 13:30 Tagairtí Cros

Salmos 60:12

¡Con ’Elohim haremos proezas! Él hollará a nuestros enemigos.

Números 13:29

Los amalecitas habitan en la tierra del Neguev, y el heteo, el jebuseo y el amorreo habitan en la serranía, y el cananeo habita a lo largo del Mar Grande y en la ribera del Jordán.°

Números 13:31

Pero los hombres que habían subido con él, dijeron: No podremos subir contra aquel pueblo, porque es más fuerte que nosotros.

Números 14:24

Pero a mi siervo Caleb, por cuanto hubo otro espíritu en él y fue íntegro conmigo, lo introduciré en la tierra donde entró, y su descendencia tomará posesión de ella,°

Números 34:19

He aquí los nombres de los varones: De la tribu de Judá, Caleb ben Jefone.

Romanos 8:31

¿Qué, pues, diremos a estas cosas? Si Dios está a favor de nosotros, ¿quién contra nosotros?

Romanos 8:37

Al contrario, en todas estas cosas somos más que victoriosos por medio del que nos amó.

Filipenses 4:13

¡Todo lo puedo en° el que me fortalece!

Hebreos 11:33

quienes por fe conquistaron reinos, hicieron justicia, alcanzaron promesas, cerraron bocas de leones,°