Números 12:15 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁵ Y Miriam fue excluida del campamento siete días, y el pueblo no partió adelante hasta que Miriam fue readmitida.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁵ Así María fue echada del campamento siete días; y el pueblo no pasó adelante hasta que se reunió María con ellos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁵ Así que Miriam permaneció fuera del campamento durante siete días, y el pueblo esperó hasta que la trajeron para continuar su viaje.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁵ Miriam quedó pues fuera del campamento por siete días, y mientras ella no regresara el pueblo no se movió.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁵ María fue expulsada del campamento por siete días. El pueblo no reanudó la marcha hasta que María volvió de nuevo.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁵ Así Miriam fue echada del campamento siete días; y el pueblo no pasó adelante hasta que se le reunió Miriam.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹⁵ Así que María estuvo fuera del campamento siete días, y en todo ese tiempo el campamento no se movió de su lugar.

Números 12:15 Tagairtí Cros

Éxodo 20:12

Honra a tu padre y a tu madre,° para que tus días se alarguen en la tierra que YHVH tu Dios te da.°

Lamentaciones 3:32

k Aunque contriste, Él tendrá misericordia conforme a la multitud de sus piedades.

Levítico 14:8

El que se purifica lavará sus vestidos, rasurará todo su cabello, se bañará con agua, y quedará limpio. Después entrará en el campamento, pero permanecerá fuera de su tienda siete días.

Miqueas 6:4

Porque Yo te saqué de la tierra de Egipto, Te redimí de la casa de esclavitud, Enviando delante de ti a Moisés, a Aarón y a Miriam.

Habacuc 3:2

¡Oh YHVH, he oído tu palabra, y estoy atemorizado! En medio de los tiempos, oh, YHVH, Revive tu obra, En medio de los tiempos hazla conocer, Y en medio de la ira, ¡Acuérdate de tener misericordia!

Números 12:16

Después el pueblo partió de Haserot, y acamparon en el desierto de Parán.