Números 12:12 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹² No sea ella, te ruego, como el nacido° muerto, que al salir del vientre de su° madre, tiene ya consumida la mitad de su carne.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹² No quede ella ahora como el que nace muerto, que al salir del vientre de su madre, tiene ya medio consumida su carne.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹² No dejes que ella sea como un bebé que nace muerto y que ya está en descomposición».

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹² Que no sea como el aborto cuyo cuerpo ya está medio destrozado cuando sale del vientre de su madre'.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹² No sea ella como el aborto que, al salir del seno de su madre, tiene ya su carne medio consumida'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹² No sea ella ahora como el que sale muerto del vientre de su madre, consumida la mitad de su carne.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹² La piel de María está deshecha, como la de los bebés que mueren antes de nacer. ¡Por favor, pídele a Dios que no la deje así!»

Números 12:12 Tagairtí Cros

Job 3:16

¡Oh!, ¿por qué no fui escondido cual aborto, Como los fetos, que nunca ven la luz?

Salmos 58:8

Sean como el caracol, que se deslíe al arrastrarse; Como aborto, que no llega a ver el sol.

Números 12:11

Y dijo Aarón a Moisés: ¡Ah! señor mío, te ruego, no pongas sobre nosotros un pecado por el cual hemos sido insensatos y en el cual pecamos.

Números 12:13

Entonces Moisés clamó a YHVH, diciendo: ¡Te ruego, oh Dios, sánala ahora!°

1 Corintios 15:8

Y al último de todos, como a un abortivo, apareció también a mí,°

Colosenses 2:13

Y a vosotros, estando muertos en los delitos° y en la incircuncisión de vuestra carne, os dio vida juntamente con Él,° perdonándonos° todos los delitos,

1 Timoteo 5:6

pero la que se entrega a los placeres, viviendo está muerta.