Números 11:27 - La Biblia Textual 3a Edicion

²⁷ Y un joven corrió y dio aviso a Moisés, y dijo: Eldad y Medad están profetizando en el campamento.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²⁷ Y corrió un joven y dio aviso a Moisés, y dijo: Eldad y Medad profetizan en el campamento.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁷ Un joven corrió y le informó a Moisés: «¡Eldad y Medad están profetizando en el campamento!».

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁷ Un muchacho corrió para anunciárselo a Moisés: 'Eldad y Medad están profetizando en el campamento'.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁷ Un joven corrió a anunciárselo a Moisés y le dijo: 'Eldad y Medad están profetizando en el campamento'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²⁷ Entonces corrió un joven, y dio aviso a Moisés, y dijo: Eldad y Medad profetizan en el campamento.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

²⁷ Un muchacho fue corriendo a contárselo a Moisés.

Números 11:27 Tagairtí Cros

Números 11:26

Habían quedado en el campamento dos varones, uno de nombre Eldad y el segundo de nombre Medad. El Espíritu reposó también sobre ellos, pues figuraban entre los inscritos, y aunque no habían ido a la Tienda, profetizaron en el campamento.

Números 11:28

Entonces Josué ben Nun, uno de los jóvenes oficiales de Moisés, respondió y dijo: Moisés, señor mío, ¡detenlos!

Marcos 9:38

Juan le dijo: Maestro, hemos visto a uno echando demonios en tu nombre y se lo hemos prohibido, pues no andaba con nosotros.

Lucas 9:49

Y tomando la palabra Juan, dijo: Maestro, vimos a uno echando fuera demonios en tu nombre, y tratamos de impedírselo, porque no sigue con nosotros.