Nehemías 1:8 - La Biblia Textual 3a Edicion

⁸ Te ruego que te acuerdes de la palabra que Tú ordenaste a tu siervo Moisés, diciendo: Si vosotros prevaricáis, Yo os dispersaré entre los pueblos,

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁸ Acuérdate ahora de la palabra que diste a Moisés tu siervo, diciendo: Si vosotros pecareis, yo os dispersaré por los pueblos;

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁸ »Te suplico que recuerdes lo que le dijiste a tu siervo Moisés: “Si me son infieles los dispersaré entre las naciones;

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁸ Sin embargo, acuérdate de la palabra que empeñaste con Moisés, tu servidor, cuando le dijiste: 'Si ustedes son infieles, los dispersaré en medio de las naciones,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁸ Pero acuérdate de las palabras que mandaste decir a tu siervo Moisés: 'Si prevaricáis, yo os dispersaré entre las naciones;

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁸ Acuérdate, te ruego, de la palabra que ordenaste a Moisés tu siervo, diciendo: Si vosotros pecareis, yo os dispersaré entre las naciones.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁸ Acuérdate de lo que le dijiste a Moisés: Le advertiste que si no te obedecíamos en todo, tú nos enviarías a países muy lejanos.

Nehemías 1:8 Tagairtí Cros

Salmos 119:49

z Acuérdate de la palabra dada a tu siervo, En la cual me has hecho esperar ansiosamente.

Ezequiel 22:15

Te dispersaré entre los pueblos y te esparciré entre las naciones, y haré que tu inmundicia fenezca.

Ezequiel 5:10

Porque en medio de ti, los padres se comerán a sus hijos y los hijos se comerán a sus padres. Haré actos de justicia contra ti, y esparciré tu remanente a todos los vientos.

Ezequiel 6:8

Pero dejaré un remanente que escape de la espada a otras naciones; y cuando seáis esparcidos por sus territorios,

Lucas 1:72

Para hacer misericordia con nuestros padres, Y acordarse de su santo pacto:

Deuteronomio 28:64

Entonces YHVH te dispersará por todos los pueblos, desde un extremo de la tierra hasta el otro extremo de la tierra, y allí servirás a otros dioses que ni tú ni tus padres conocieron: al palo y a la piedra.