Mateo 7:26 - La Biblia Textual 3a Edicion

²⁶ Pero cualquiera que me oye estas palabras y no las hace, será comparado a un varón insensato que edificó su casa sobre la arena,

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²⁶ Pero cualquiera que me oye estas palabras y no las hace, le compararé a un hombre insensato, que edificó su casa sobre la arena;

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁶ Sin embargo, el que oye mi enseñanza y no la obedece es un necio, como la persona que construye su casa sobre la arena.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁶ Pero dirán del que oye estas palabras mías, y no las pone en práctica: aquí tienen a un tonto que construyó su casa sobre arena.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁶ Y todo aquel que oye estas palabras mías pero no las pone en práctica, se parecerá al hombre insensato que construyó su casa sobre la arena.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²⁶ Y todo el que oye estas mis palabras y no las hace, será comparado al hombre insensato, que edificó su casa sobre la arena;

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

²⁶ »Pero el que escucha lo que yo enseño y no hace lo que yo digo es como una persona tonta que construyó su casa sobre la arena.

Mateo 7:26 Tagairtí Cros

Job 22:16

Arrastrados antes del tiempo, Cuyos cimientos fueron arrasados por un río?

Proverbios 14:1

La mujer sabia edifica su casa, La necia con sus manos la derriba.

Jeremías 8:9

Los sabios están avergonzados, Turbados y atrapados: Rechazaron con desprecio la palabra de YHVH, ¿Qué sabiduría, pues, podrá haber en ellos?

Mateo 7:24

Cualquiera pues que me oye estas palabras y las practica, será comparado a un varón prudente, que edificó su casa sobre la roca,

Mateo 7:25

y cayó la lluvia, y vinieron los torrentes, y soplaron los vientos y golpearon contra aquella casa, pero no cayó, porque estaba cimentada sobre la roca.

Mateo 7:27

y cayó la lluvia, y vinieron los torrentes, y soplaron los vientos, e irrumpieron° contra aquella casa y cayó, y fue° grande su ruina.

Lucas 6:49

Pero el que oyó y no hizo, es semejante a un hombre que edificó una casa sobre la tierra, sin cimiento, contra la cual irrumpió el torrente y al instante cayó, y fue grande la ruina de aquella casa.

Santiago 2:20

Pero, ¿quieres saber, oh hombre vano, que la fe sin obras es estéril?°

1 Samuel 2:30

Por tanto, así dice YHVH Dios de Israel: En verdad dije que tu casa y la casa de tu padre andarían en mi presencia perpetuamente. Pero ahora, así dice YHVH: ¡Lejos sea esto de mí! Porque a los que me honran Yo los honraré, pero los que me menosprecien serán afrentados.