Mateo 6:31 - La Biblia Textual 3a Edicion

³¹ No os afanéis, pues, diciendo: ¿Qué comeremos, o qué beberemos, o con qué seremos vestidos?

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

³¹ No os afanéis, pues, diciendo: ¿Qué comeremos, o qué beberemos, o qué vestiremos?

Biblia Nueva Traducción Viviente

³¹ »Así que no se preocupen por todo eso diciendo: “¿Qué comeremos?, ¿qué beberemos?, ¿qué ropa nos pondremos?”.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³¹ No anden tan preocupados ni digan: ¿tendremos alimentos?, o ¿qué beberemos?, o ¿tendremos ropas para vestirnos?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³¹ No os angustiéis, pues, diciendo: ¿qué vamos a comer, o qué vamos a beber, o con qué nos vamos a vestir?

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

³¹ Por tanto, no os afanéis, diciendo: ¿Qué comeremos, o qué beberemos, o qué vestiremos?

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

³¹ »Ya no se preocupen por lo que van a comer, o lo que van a beber, o por la ropa que se van a poner.

Mateo 6:31 Tagairtí Cros

2 Crónicas 25:9

Y Amasías preguntó al varón de Dios: ¿Y qué haremos en cuanto a los cien talentos que pagué al ejército de Israel? Y el varón de Dios le respondió: YHVH tiene para darte mucho más que eso.

Salmos 111:5

f Dio alimento a los que lo temen, y Para siempre se acordará de su pacto.

Salmos 37:3

b Confía en YHVH y practica el bien; Habita en la tierra y apaciéntate de la fidelidad.

Salmos 55:22

Echa sobre YHVH tu carga, y Él te sustentará, No para siempre dejará caído al justo.

Mateo 15:33

Le dicen los° discípulos: ¿De dónde hemos de conseguir aquí en un despoblado tantos panes como para saciar a tan gran muchedumbre?

Mateo 4:4

Pero Él, respondiendo, dijo: Escrito está: No sólo de pan vivirá el hombre, sino de toda palabra que sale de la boca de Dios.°

Mateo 6:25

Por tanto os digo: No os afanéis por vuestra vida, qué habéis de comer,° ni por vuestro cuerpo, qué habéis de vestir. ¿No es la vida más que el alimento, y el cuerpo más que el vestido?

Mateo 6:27

Y ¿quién de vosotros puede, aun afanándose, añadir a su estatura un solo codo?°

Lucas 10:41

Pero el Señor, respondiendo, le dijo: Marta, Marta, afanada y molesta estás por muchas cosas;

Lucas 12:11

Y cuando os conduzcan a las sinagogas, y a los magistrados y a las autoridades, no os preocupéis de cómo o qué responderéis,° o qué diréis;°

Lucas 12:22

Y dijo a los discípulos: Por esto os digo: No os preocupéis por la vida, qué comeréis,° ni por el cuerpo, qué vestiréis;°

Lucas 12:29

Vosotros pues no busquéis qué comer° o qué beber,° ni os afanéis;

Filipenses 4:6

Por nada estéis angustiados, antes bien, por la oración y la súplica, en todo sean conocidas ante Dios vuestras peticiones con acción de gracias,

1 Pedro 5:7

echando toda vuestra ansiedad sobre Él, porque Él tiene cuidado de vosotros.