Mateo 27:55 - La Biblia Textual 3a Edicion

⁵⁵ Mirando desde lejos, estaban allí muchas mujeres, las cuales habían seguido a Jesús sirviéndole desde Galilea,

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁵⁵ Estaban allí muchas mujeres mirando de lejos, las cuales habían seguido a Jesús desde Galilea, sirviéndole,

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁵⁵ Muchas mujeres que habían llegado desde Galilea con Jesús para cuidar de él, miraban de lejos.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁵⁵ También estaban allí, observándolo todo, algunas mujeres que desde Galilea habían seguido a Jesús para servirlo.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁵⁵ Había también allí muchas mujeres que miraban desde lejos, las cuales habían seguido a Jesús desde Galilea para servirle.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁵⁵ Y muchas mujeres estaban allí mirando de lejos, las cuales habían seguido a Jesús desde Galilea, sirviéndole.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁵⁵ Había allí muchas mujeres que miraban desde lejos. Ellas habían seguido y ayudado a Jesús durante su viaje desde Galilea.

Mateo 27:55 Tagairtí Cros

Marcos 15:40

También había unas mujeres contemplando de lejos, entre las cuales estaban Miriam de Magdala, Miriam, la madre de Jacobo el menor y de José, y Salomé,

Marcos 15:41

quienes lo seguían y lo servían° cuando estaba en Galilea; y otras muchas que habían subido con Él a Jerusalem.