Mateo 25:8 - La Biblia Textual 3a Edicion

⁸ Y las insensatas dijeron a las prudentes: Dadnos de vuestro aceite, pues nuestras lámparas se están apagando.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁸ Y las insensatas dijeron a las prudentes: Dadnos de vuestro aceite; porque nuestras lámparas se apagan.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁸ Entonces las cinco necias les pidieron a las otras: “Por favor, dennos un poco de aceite, porque nuestras lámparas se están apagando”.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁸ Entonces las descuidadas dijeron a las precavidas: 'Dennos un poco de su aceite, porque nuestras lámparas se están apagando.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁸ Las necias dijeron a las sensatas: 'Dadnos de vuestro aceite, que nuestras lámparas se apagan'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁸ Y las insensatas dijeron a las prudentes: Dadnos de vuestro aceite; porque nuestras lámparas se apagan.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁸ Entonces las cinco muchachas descuidadas dijeron a las responsables: “Compartan con nosotras el aceite que ustedes traen, porque nuestras lámparas se están apagando”.

Mateo 25:8 Tagairtí Cros

Job 18:5

Ciertamente la luz de los impíos será apagada, Y la chispa de su fuego no brillará.

Job 21:17

Porque, ¿cuántas veces es apagada la lámpara de los impíos, O se abate sobre ellos su quebranto, O les reparte sufrimientos en su ira?

Salmos 49:7

Ninguno de ellos podrá en modo alguno redimir al hermano, Ni pagar a ’Elohim su rescate

Proverbios 13:9

La luz de los justos difunde alegría, Pero la lámpara de los impíos será apagada.

Proverbios 20:20

Al que insulte a su padre o a su madre, Se le apagará su lámpara en la más densa oscuridad.

Mateo 25:1

Entonces el reino de los cielos será semejante a diez vírgenes,° que tomando sus lámparas, salieron al encuentro del esposo.

Mateo 25:7

Entonces todas aquellas vírgenes se levantaron, y arreglaron sus lámparas.

Mateo 25:9

Pero las prudentes respondieron, diciendo: Id más bien a los que venden y comprad para vosotras mismas, no sea que no° haya suficiente para nosotras y vosotras.

Mateo 3:9

y no digáis entre vosotros: A Abraham tenemos por padre,° porque os digo que Dios puede levantar hijos a Abraham de estas piedras.°

Lucas 12:35

Estén ceñidos vuestros lomos y encendidas vuestras lámparas,°

Lucas 16:24

Y dando voces, dijo: ¡Padre Abraham, ten misericordia de mí! y envía a Lázaro para que moje la punta de su dedo en agua y refresque mi lengua, porque estoy atormentado en esta llama.

Lucas 8:18

Mirad pues cómo oís, porque al que tenga, le será dado, y al que no tenga, aun lo que imagina tener le será quitado.°

Hechos 8:24

Respondiendo entonces Simón, dijo: ¡Rogad vosotros por mí al Señor, para que ninguna de las cosas que habéis dicho venga sobre mí!

Hebreos 4:1

Temamos por tanto nosotros, no sea que permaneciendo aún la promesa de entrar en su reposo, alguno de vosotros parezca no haberlo alcanzado.

Apocalipsis 3:9

He aquí entrego° a algunos° de la sinagoga de Satanás, de los que dicen ser judíos y no lo son, sino que mienten. He aquí que los constreñiré de tal modo que vendrán y se postrarán delante de tus pies° y reconocerán que Yo te he amado.