Mateo 25:45 - La Biblia Textual 3a Edicion

⁴⁵ Entonces les responderá, diciendo: De cierto os digo: En cuanto no lo hicisteis a uno de estos más pequeños, tampoco me lo hicisteis a mí.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁴⁵ Entonces les responderá diciendo: De cierto os digo que en cuanto no lo hicisteis a uno de estos más pequeños, tampoco a mí lo hicisteis.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴⁵ »Y él responderá: “Les digo la verdad, cuando se negaron a ayudar al más insignificante de estos, mis hermanos, se negaron a ayudarme a mí”.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴⁵ El Rey les responderá: 'En verdad les digo: siempre que no lo hicieron con alguno de estos más pequeños, ustedes dejaron de hacérmelo a mí.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴⁵ El les responderá: 'Os lo aseguro: todo lo que dejasteis de hacer con uno de estos más pequeños, conmigo lo dejasteis de hacer'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁴⁵ Entonces les responderá, diciendo: De cierto os digo, en cuanto no lo hicisteis a uno de estos más pequeños, tampoco a mí lo hicisteis.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁴⁵ »Entonces les contestaré: “Como ustedes no ayudaron ni a una de las personas menos importantes de este mundo, yo considero que tampoco me ayudaron a mí.”

Mateo 25:45 Tagairtí Cros

Génesis 12:3

Bendeciré a los que te bendigan, y maldeciré al que te maldiga, y en ti serán benditas todas las familias de la tierra.°

Salmos 105:15

No toquéis a mis ungidos, Ni hagáis mal a mis profetas.

Proverbios 14:31

El que oprime al menesteroso afrenta a su Hacedor, Pero lo honra quien se apiada del pobre.

Proverbios 17:5

El que escarnece al pobre, afrenta a su Hacedor, Quien se alegra de la desgracia no quedará impune.

Proverbios 21:13

Quien cierra sus oídos al clamor del pobre, No será escuchado cuando grite.

Zacarías 2:8

Porque así dice YHVH Sebaot: Para gloria suya me enviará Él a las naciones que os despojaron, porque el que os toca, toca la niña de mi° ojo.

Números 24:9

Se agazapa, se echa cual león,° Y como leona, ¿quién lo hará despertar? ¡Benditos los que te bendigan, Y malditos los que te maldigan!°

Mateo 10:41

El que recibe a un profeta por el nombre° de profeta, recibirá recompensa de profeta, y el que recibe a un justo por el nombre de justo,° recibirá recompensa de justo.

Mateo 25:40

Y respondiendo el Rey, les dirá: De cierto os digo, en cuanto lo hicisteis a uno de éstos, mis hermanos más pequeños, a mí me lo hicisteis.

Mateo 25:44

Ellos entonces también responderán, diciendo: Señor, ¿cuándo te vimos hambriento o sediento, o forastero, o desnudo, o enfermo, o en prisión, y no te servimos?

Mateo 25:46

E irán éstos al castigo eterno, y los justos a la vida eterna.°

Hechos 9:5

Contestó: ¿Quién eres, Señor? Y Él: Yo soy Jesús, a quien tú persigues.°

1 Corintios 8:12

Y así, pecando contra los hermanos, y golpeando fuertemente sus débiles conciencias, contra el Mesías pecáis.