Mateo 25:39 - La Biblia Textual 3a Edicion

³⁹ O, ¿cuándo te vimos enfermo o en la cárcel y fuimos a ti?

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

³⁹ ¿O cuándo te vimos enfermo, o en la cárcel, y vinimos a ti?

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁹ o te vimos enfermo o en prisión, y te visitamos?”.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁹ ¿Cuándo te vimos enfermo o en la cárcel y fuimos a verte?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁹ ¿Cuándo te vimos enfermo o en la cárcel y fuimos a visitarte?'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

³⁹ ¿O cuándo te vimos enfermo o en la cárcel, y vinimos a ti?

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

³⁹ No recordamos que hayas estado enfermo, o en la cárcel, y que te hayamos visitado.”

Mateo 25:39 Tagairtí Cros

Mateo 25:38

¿Cuándo te vimos forastero y te acogimos, o desnudo y te cubrimos?

Mateo 25:40

Y respondiendo el Rey, les dirá: De cierto os digo, en cuanto lo hicisteis a uno de éstos, mis hermanos más pequeños, a mí me lo hicisteis.