Mateo 25:32 - La Biblia Textual 3a Edicion

³² y serán reunidas delante de Él todas las naciones, y los° apartará unos de otros como el pastor separa las ovejas de las cabras:

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

³² y serán reunidas delante de él todas las naciones; y apartará los unos de los otros, como aparta el pastor las ovejas de los cabritos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³² Todas las naciones se reunirán en su presencia, y él separará a la gente como un pastor separa a las ovejas de las cabras.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³² Todas las naciones serán llevadas a su presencia, y separará a unos de otros, al igual que el pastor separa las ovejas de los chivos.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³² Todas las naciones serán congregadas ante él: y separará a unos de otros, como el pastor separa las ovejas de los cabritos.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

³² y serán reunidas delante de Él todas las naciones; y apartará los unos de los otros, como aparta el pastor las ovejas de los cabritos;

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

³² Gente de todos los países se presentará delante de mí, y apartaré a los malos de los buenos, como el pastor que aparta las cabras de las ovejas.

Mateo 25:32 Tagairtí Cros

Salmos 1:5

Por lo que no se erguirán° los malos en el juicio, Ni los pecadores en la asamblea de los justos,

Salmos 78:52

E hizo salir a su pueblo como ovejas, Y cual rebaño los guió por el desierto.

Salmos 96:13

Delante de YHVH, porque viene, Porque viene a juzgar la tierra. Juzgará al mundo con justicia, Y a los pueblos con fidelidad.

Salmos 98:9

Porque Él viene a juzgar la tierra. Juzgará al mundo con justicia, Y a los pueblos con equidad.

Ezequiel 20:38

Y apartaré de entre vosotros a los rebeldes, a quienes se rebelaron contra mí, y los sacaré de la tierra de su peregrinación, pero no entrarán a la tierra de Israel, y sabréis que Yo soy YHVH.

Malaquías 3:18

Entonces os convertiréis, y distinguiréis entre el justo y el perverso, entre el que sirve a ’Elohim y el que no lo sirve.°

Mateo 13:49

Así será en la consumación del siglo. Saldrán los ángeles y separarán a los malvados de entre los justos,

Mateo 28:19

Id° pues, discipulad° a todas las gentes,° bautizándolos en el nombre del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo;

Mateo 3:12

Tiene su aventador en la mano y limpiará bien su era. Recogerá su trigo en el granero y quemará la paja con fuego inextinguible.

Juan 10:14

Yo soy el buen pastor, y conozco las mías,° y las mías me conocen,

Juan 10:27

Mis ovejas oyen mi voz, y Yo las conozco, y me siguen,

Romanos 2:12

Porque todos los que sin ley pecaron, sin ley también perecerán;° y todos los que en la ley pecaron, por medio de la ley serán juzgados

Romanos 2:16

en el día en que Dios juzgue por medio de Jesús el Mesías los secretos de los hombres, conforme a mi evangelio.

1 Corintios 4:5

Así que, no juzguéis nada antes de tiempo, hasta que venga el Señor, el cual sí sacará a luz lo oculto de las tinieblas y pondrá de manifiesto las intenciones de los corazones: entonces la alabanza le vendrá a cada uno de parte de Dios.

2 Corintios 5:10

porque es necesario que todos nosotros comparezcamos ante el tribunal del Mesías,° para que cada uno recoja lo que practicó estando en el cuerpo,° sea bueno° o malo.

1 Samuel 2:10

Los adversarios de YHVH se aterrorizarán, Y contra ellos tronará desde los cielos. YHVH juzgará los confines de la tierra, Dará fortaleza a su Rey, Y exaltará la fuerza° de su Mesías.°