Mateo 23:7 - La Biblia Textual 3a Edicion

⁷ y los saludos pomposos en las plazas, y que los hombres los llamen Rabbí.°

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁷ y las salutaciones en las plazas, y que los hombres los llamen: Rabí, Rabí.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁷ Les encanta recibir saludos respetuosos cuando caminan por las plazas y que los llamen “Rabí”.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁷ Les agrada que los saluden en las plazas y que la gente los llame Maestro.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁷ acaparar los saludos en las plazas, y que la gente los llame rabbí.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁷ y las salutaciones en las plazas, y ser llamados por los hombres: Rabí, Rabí.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁷ Les gusta que la gente los salude en el mercado con gran respeto, y que los llame maestros.

Mateo 23:7 Tagairtí Cros

Mateo 11:16

¿A qué, pues, compararé esta generación? Es semejante a niños sentados en las plazas que, dando voces a otros, dicen:

Mateo 23:8

Pero vosotros no seáis llamados Rabbí, porque uno solo es vuestro Maestro,° y todos vosotros sois hermanos.

Mateo 26:25

Respondiendo entonces Judas (el que lo entregaba), dijo: ¿Acaso soy yo, Rabbí?° Le dice: Tú lo has dicho.°

Mateo 26:49

Y enseguida, acercándose a Jesús, dijo: ¡Salve, Rabbí! Y lo besó aparatosamente.

Marcos 10:51

Dirigiéndose a él, Jesús le dijo: ¿Qué quieres que te haga? Y el ciego le dijo: Rabboní,° que recobre la vista.

Marcos 11:21

Y Pedro, recordando, le dice: Rabbí,° mira, la higuera que maldijiste se ha secado.

Marcos 12:38

Y enseñándoles, les decía: Guardaos de los escribas, que anhelan andar con largas ropas y recibir saludos° en las plazas,

Marcos 14:45

Y llegando, de inmediato° se acercó a Él, y le dice: Rabbí,° y lo besó aparatosamente.°

Marcos 9:5

E interviniendo Pedro, dice a Jesús: Rabbí,° bueno es estarnos aquí. Hagamos tres tabernáculos:° Uno para ti, uno para Moisés y otro para Elías.

Lucas 11:43

¡Ay de vosotros, los fariseos! Que amáis la primera silla en las sinagogas y las salutaciones en las plazas.

Juan 1:38

Volviéndose entonces Jesús y viéndolos que lo seguían, les dice: ¿Qué buscáis? Ellos entonces le dijeron: Rabbí (que traducido es, Maestro), ¿dónde moras?

Juan 1:49

Le respondió Natanael: ¡Rabbí, Tú eres el Hijo de Dios! ¡Tú eres el Rey de Israel!

Juan 11:8

Le dicen los discípulos: Rabbí, hace poco° los judíos procuraban apedrearte, ¿y otra vez irás allá?

Juan 20:16

Jesús le dice: ¡Miriam! Ella, volviéndose, le dice en arameo: ¡Rabboni! (que quiere decir Maestro).

Juan 3:2

Éste vino a Él de noche, y le dijo: Rabbí, sabemos que has venido de Dios como maestro; porque nadie puede hacer estas señales que Tú haces, si no está Dios con Él.

Juan 3:26

Y se acercaron a Juan, y le dijeron: Rabbí, el que estaba contigo al otro lado del Jordán, de quien tú has dado testimonio, he aquí que bautiza y todos acuden a Él.

Juan 4:31

Entre tanto, los discípulos le rogaban, diciendo: Rabbí, come.

Juan 6:25

Y hallándolo al otro lado del mar, le dijeron: Rabbí, ¿cuándo llegaste° acá?

Juan 9:2

Y le preguntaron sus discípulos, diciendo: Rabbí, ¿quién pecó, éste o sus padres, para que naciera ciego?